1
00:00:28,278 --> 00:00:31,907
(موسيقى أوركسترا مشرقة)

2
00:00:41,793 --> 00:00:44,586
- [الراوي] من سيقول
ما هو العادل أو غير العادل؟

3
00:00:44,587 --> 00:00:47,090
لماذا يموت الطيبون صغارا و
والبعض الآخر يعيش حياة طويلة؟

4
00:00:48,675 --> 00:00:51,635
يعتقد الكثيرون أن هناك
هي قوة أعلى في العمل،

5
00:00:51,635 --> 00:00:54,222
على علم بكل ما لدينا
الفكر والفرح والحزن.

6
00:00:55,682 --> 00:00:58,810
ومع ذلك، يعتقد آخرون ذلك
الحياة تنتهي عند القبر.

7
00:01:00,187 --> 00:01:02,687
ولكن هناك يكمن الجمال
من كل شيء. علينا أن نختار.

8
00:01:03,773 --> 00:01:05,275
كل منا لديه هدف عظيم

9
00:01:05,275 --> 00:01:07,777
ولكن البعض لديه ذلك
شيء إضافي.

10
00:01:07,777 --> 00:01:11,530
وهذا البريق في عيونهم
هذا السحر في روحهم

11
00:01:11,530 --> 00:01:14,158
الذي يمس كل قلب
يتواصلون معهم.

12
00:01:17,537 --> 00:01:19,497
خذ لوسي شيمرز، على سبيل المثال.

13
00:01:21,457 --> 00:01:24,210
إنها واحدة من هؤلاء
نادرة حقا.

14
00:01:24,210 --> 00:01:25,878
قد يتصل البعض حتى
لها روح قديمة

15
00:01:27,297 --> 00:01:29,798
- [جيمس] أنت
الأميرة، ولكنني سأفوز!

16
00:01:31,968 --> 00:01:33,845
(كلاهما يضحك)

17
00:01:33,845 --> 00:01:34,887
نعم؟

18
00:01:38,767 --> 00:01:39,808
أنت بخير؟

19
00:01:41,560 --> 00:01:43,938
ماذا ترى؟

20
00:01:43,938 --> 00:01:45,148
- الجد.

21
00:01:45,148 --> 00:01:48,024
- أين؟ أنا لا أرى أحدا.

22
00:01:48,025 --> 00:01:51,237
- الجد جاكسون،
أستطيع رؤيته.

23
00:01:51,237 --> 00:01:51,988
- والدي؟

24
00:01:54,573 --> 00:01:55,991
عسل.

25
00:01:55,992 --> 00:01:57,827
توفي الصيف الماضي.

26
00:01:57,827 --> 00:01:59,745
إنه في الجنة، أنت تعرف ذلك.

27
00:02:00,913 --> 00:02:03,792
- [لوسي] لكني أرى
هو! إنه هناك.

28
00:02:03,792 --> 00:02:06,335
- أعرف كم أنت
افتقده. وأنا كذلك، ولكن...

29
00:02:09,755 --> 00:02:10,673
لا أحد هناك.

30
00:02:11,507 --> 00:02:13,885
- نعم هو كذلك. أستطيع رؤيته.

31
00:02:15,678 --> 00:02:17,888
(السعال)

32
00:02:17,888 --> 00:02:19,140
- دعنا ندخلك .

33
00:02:21,725 --> 00:02:24,603
(موسيقى البيانو الدافئة)

34
00:02:35,657 --> 00:02:37,242
(صافرة ميزان الحرارة)

35
00:02:37,242 --> 00:02:39,285
- لا تزال تعاني من الحمى.

36
00:02:39,285 --> 00:02:40,537
سأأخذك إلى الطبيب

37
00:02:40,537 --> 00:02:42,330
أول شيء صباح الغد.

38
00:02:42,330 --> 00:02:43,665
- [لوسي] حسنًا يا أمي.

39
00:02:43,665 --> 00:02:44,957
- سأذهب
تحقق من شيء ما.

40
00:02:44,957 --> 00:02:47,376
- العشاء جاهز تقريبًا.
- سأعود حالا.

41
00:02:47,377 --> 00:02:49,837
- مهلا، لقد صنعت المفضلة لديك.

42
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
ماك والجبن.

43
00:02:52,632 --> 00:02:56,093
- لا، شكرا لك،
الأم. أنا متعب فقط.

44
00:02:56,093 --> 00:02:58,804
- أنت بحاجة لتناول الطعام.
فقط بضع لدغات.

45
00:02:58,805 --> 00:03:01,140
ثم يمكنك الاستحمام
واذهب مباشرة إلى السرير.

46
00:03:01,140 --> 00:03:02,017
- حسنًا يا أمي.

47
00:03:03,100 --> 00:03:05,978
لدغات الزوجين وهذا كل شيء.

48
00:03:05,978 --> 00:03:06,770
- تمام.

49
00:03:08,480 --> 00:03:11,649
- ماما، هو عيد الميلاد
تقريبا هنا؟

50
00:03:11,650 --> 00:03:13,193
- سيأتي قريبا.

51
00:03:13,193 --> 00:03:14,612
اليوم 1 ديسمبر.

52
00:03:14,612 --> 00:03:17,906
لدينا 24 نومًا إضافيًا
حتى عيد الميلاد.

53
00:03:17,907 --> 00:03:21,452
- جيد، وهذا يعني لدي
الوقت لإنهاء كتابي.

54
00:03:21,452 --> 00:03:22,537
- أي كتاب؟

55
00:03:22,537 --> 00:03:24,205
- مني ويسوع.

56
00:03:24,997 --> 00:03:27,125
(السعال)

57
00:03:28,000 --> 00:03:30,043
لديها الكثير من الصور.

58
00:03:30,043 --> 00:03:34,715
أوه، وهناك
رجل حزين في أحلامي.

59
00:03:34,715 --> 00:03:36,133
- أي نوع من الرجل؟

60
00:03:36,133 --> 00:03:40,263
- لا أعرف اسمه ولكن
أنا متأكد من أنه كان حزينا.

61
00:03:40,263 --> 00:03:41,638
- جلالة.

62
00:03:41,638 --> 00:03:44,475
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
كيف يمكنني المساعدة، حسنا؟

63
00:03:44,475 --> 00:03:45,393
- حسنًا يا أمي.

64
00:03:47,020 --> 00:03:49,897
أمي، هل يمكنني وضع علامة على
أيام على السبورة؟

65
00:03:49,897 --> 00:03:51,148
- بالتأكيد، هذا سوف يكون عملك.

66
00:03:56,445 --> 00:03:57,197
- اثنين.

67
00:03:59,490 --> 00:04:01,575
هذا اثنان؟
- هذا صحيح.

68
00:04:05,330 --> 00:04:07,373
أحسنت.
(لوسي تضحك)

69
00:04:07,373 --> 00:04:09,042
- هل يعجبك؟
- أفعل.

70
00:04:12,962 --> 00:04:15,339
(جيمس تنهد)

71
00:04:25,517 --> 00:04:29,312
(موسيقى أوركسترا حزينة)

72
00:04:44,660 --> 00:04:46,037
- مرحبا يا أميرة.

73
00:04:46,037 --> 00:04:47,037
- مرحبا يا أبي.

74
00:04:47,038 --> 00:04:48,748
- من المفترض أن تكون في السرير.

75
00:04:49,790 --> 00:04:51,083
ماذا تفعل، حسنًا؟

76
00:04:51,083 --> 00:04:52,710
- فقط أعمل على كتابي.

77
00:04:52,710 --> 00:04:54,919
- أوه، ماذا ترسم؟

78
00:04:54,920 --> 00:04:57,173
- صورة يسوع.

79
00:04:57,173 --> 00:05:00,050
- أوه. أنت تعرف أنهم أيضا
هل نسميه أمير السلام؟

80
00:05:00,050 --> 00:05:02,262
- نعم، لأنه يجلب
السلام في قلوبنا.

81
00:05:02,262 --> 00:05:03,637
- (يضحك) هذا صحيح.

82
00:05:05,305 --> 00:05:06,890
من غيرك ترسم؟

83
00:05:06,890 --> 00:05:09,268
- هناك رجل حزين في كتابي.

84
00:05:09,268 --> 00:05:10,561
- أوه.

85
00:05:10,562 --> 00:05:13,815
- إذن أنا ويسوع
سيكون صديقه.

86
00:05:13,815 --> 00:05:15,190
- نعم؟

87
00:05:15,190 --> 00:05:18,027
حسنا، أنا متأكد من أن ذلك سوف
اجعله سعيدا حقا.

88
00:05:18,027 --> 00:05:19,070
مهلا، انظر إلي.

89
00:05:21,197 --> 00:05:22,740
أنا فخور جدًا بك، حسنًا؟

90
00:05:23,615 --> 00:05:24,408
- تمام.

91
00:05:27,287 --> 00:05:29,205
(السعال)

92
00:05:29,205 --> 00:05:31,998
- حسنًا، لنأخذك إلى النوم.

93
00:05:31,998 --> 00:05:34,293
أنت مريض ونحن بحاجة
لك أن تشعر بتحسن، حسنا؟

94
00:05:36,128 --> 00:05:38,296
- تمام. ليلة سعيدة يا أبي.

95
00:05:38,297 --> 00:05:39,632
- طاب مساؤك.

96
00:05:39,632 --> 00:05:42,008
أحبك.
- أحبك.

97
00:05:42,008 --> 00:05:43,426
- لا، أنا أكثر.
- لا، أنا أكثر.

98
00:05:43,427 --> 00:05:44,803
- (يضحك) لا، أنا أكثر.

99
00:05:44,803 --> 00:05:47,182
- أنا أكثر!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

100
00:05:47,182 --> 00:05:48,725
دعنا نذهب إلى النوم، حسنا؟
- تمام.

101
00:05:48,725 --> 00:05:51,393
- حسنًا، أنا أحبك.
- أحبك جدا.

102
00:05:51,393 --> 00:05:52,395
- طاب مساؤك.

103
00:05:53,897 --> 00:05:56,772
(موسيقى غامضة)

104
00:06:05,450 --> 00:06:07,452
(تنهد)

105
00:06:13,917 --> 00:06:16,292
- مهلا، الجد.
- مرحبا يا أميرة.

106
00:06:20,213 --> 00:06:22,048
ماذا تفعل؟

107
00:06:22,048 --> 00:06:24,260
- أنا أعمل على كتابي.

108
00:06:24,260 --> 00:06:25,051
- أرى.

109
00:06:27,097 --> 00:06:29,972
هل تمانع إذا بقيت في
غرفتك لبعض الوقت؟

110
00:06:29,973 --> 00:06:32,352
أعدك بأنني سأكون هادئًا حقًا.

111
00:06:32,352 --> 00:06:36,438
- أنا لا أمانع. أنا معجب بك
هنا، هذا يجعلني سعيدا.

112
00:06:37,357 --> 00:06:38,398
- وأنا أيضاً يا أميرة.

113
00:06:40,317 --> 00:06:41,735
أنا أيضاً.

114
00:06:41,735 --> 00:06:43,570
- نحن أفضل الأصدقاء.
صحيح يا جدي؟

115
00:06:44,738 --> 00:06:45,573
- هذا صحيح.

116
00:06:46,448 --> 00:06:48,200
نحن، نحن أفضل الأصدقاء للغاية.

117
00:06:50,410 --> 00:06:54,623
- الجد؟ (السعال) أنا
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

118
00:06:55,958 --> 00:06:56,750
- أنا أعرف.

119
00:06:58,252 --> 00:07:00,713
لماذا لا تغلق الخاص بك
عيون والحصول على بعض النوم الآن؟

120
00:07:04,133 --> 00:07:06,342
- [لوسي] من فضلك
لا تغادر يا جدي.

121
00:07:06,343 --> 00:07:07,137
- أنا لن.

122
00:07:08,262 --> 00:07:10,222
أعدك، سأكون هنا.

123
00:07:11,015 --> 00:07:12,224
- [لوسي] حسنًا.

124
00:07:15,143 --> 00:07:17,102
- تصبحين على خير يا أميرة.

125
00:07:17,103 --> 00:07:18,147
أحبك.

126
00:07:20,148 --> 00:07:22,193
- إنها مثلها
رأيته فعلا.

127
00:07:22,193 --> 00:07:23,820
وكأنها صدقت ذلك فعلا.

128
00:07:23,820 --> 00:07:26,113
- لديها جدا
خيال حي.

129
00:07:27,072 --> 00:07:28,615
- نعم، أخبرني عن ذلك.

130
00:07:31,327 --> 00:07:32,828
إنها تأخذ هذا أيضًا
الكتاب الذي تكتبه

131
00:07:32,828 --> 00:07:34,580
حقا على محمل الجد.

132
00:07:34,580 --> 00:07:37,417
- هل أخبرتك عن أ
الرجل الذي رأته في أحلامها؟

133
00:07:37,417 --> 00:07:39,167
- فعلت.

134
00:07:39,168 --> 00:07:41,837
حتى أنها أظهرت لي أ
صورته ولكن

135
00:07:41,837 --> 00:07:43,296
أنا لا أعرف من هو.

136
00:07:44,215 --> 00:07:45,215
- أنا أيضاً.

137
00:07:48,385 --> 00:07:51,013
- لقد أنعم علينا
فتاة صغيرة جميلة.

138
00:07:52,932 --> 00:07:53,723
- عسل.

139
00:07:55,058 --> 00:07:56,268
أنا قلقة عليها.

140
00:07:59,688 --> 00:08:00,982
- كل شيء سيكون على ما يرام.

141
00:08:02,192 --> 00:08:04,902
الطبيب سوف الرقم
كل شيء غدا.

142
00:08:04,902 --> 00:08:06,277
أنا متأكد من أنها مجرد نزلة برد.

143
00:08:10,575 --> 00:08:11,825
كل شيء سيكون على ما يرام.

144
00:08:12,868 --> 00:08:14,287
فقط احصل على قسط من الراحة.
- تمام.

145
00:08:21,252 --> 00:08:23,337
أحبك.
- أحبك.

146
00:08:23,337 --> 00:08:25,337
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

147
00:08:43,690 --> 00:08:45,400
- كليتيه تفشلان.

148
00:08:45,400 --> 00:08:48,403
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
يمكننا أن نفعل له هنا.

149
00:08:48,403 --> 00:08:50,238
- ماذا تقترح؟

150
00:08:50,238 --> 00:08:52,450
- يحتاج إلى نقل
إلى مستشفى آخر

151
00:08:52,450 --> 00:08:54,785
واحصل على غسيل الكلى على الفور.

152
00:08:56,245 --> 00:08:57,872
سيتم وضعه على
قائمة زرع.

153
00:08:59,082 --> 00:09:02,418
إنه يحتاج إلى كلية جديدة
أو أنه لن يفعل ذلك.

154
00:09:03,752 --> 00:09:04,920
- أستطيع سماعك.

155
00:09:10,217 --> 00:09:10,968
- جيد.

156
00:09:13,012 --> 00:09:14,637
عليك أن تسمع
الحقيقة يا إدغار.

157
00:09:15,807 --> 00:09:17,057
- لا يهمني إذا مت.

158
00:09:18,350 --> 00:09:19,227
هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

159
00:09:21,395 --> 00:09:24,357
- مع عملية زرع، كنت قد
حصلت على الكثير من الحياة أمامك.

160
00:09:25,817 --> 00:09:28,318
لديك فقط عدد قليل من أكثر
سنوات على عقوبتك.

161
00:09:29,237 --> 00:09:30,822
- ليس هناك فائدة من إنقاذ لي.

162
00:09:37,202 --> 00:09:38,870
- يجب عليك حقا
إقرأ الكتاب المقدس.

163
00:09:42,165 --> 00:09:43,791
احصل على فرصة ثانية حقيقية.

164
00:09:46,545 --> 00:09:47,421
يمكنك الحصول على الألغام.

165
00:09:50,257 --> 00:09:51,300
خذها.

166
00:09:52,175 --> 00:09:53,301
- انها ليست بالنسبة لي، القس.

167
00:09:54,637 --> 00:09:56,887
أنا متأكد من أنني سأحصل على
بالضبط ما أستحقه.

168
00:09:58,348 --> 00:10:00,599
- إذا كنت تحصل
ما تستحقه،

169
00:10:00,600 --> 00:10:02,437
أعلم أنك تؤمن بالله.

170
00:10:04,813 --> 00:10:08,442
يستطيع أن يصنع المعجزات في
أكثر الأماكن التي لا ترحم.

171
00:10:10,277 --> 00:10:12,447
- يبدو أنني خرجت
الوقت للفرص الثانية.

172
00:10:18,202 --> 00:10:22,790
- أعرف أن عائلتك مهجورة
أنت وفقدت الأمل.

173
00:10:26,168 --> 00:10:27,043
ولكن هناك أمل.

174
00:10:32,132 --> 00:10:33,592
لو قرأت الكتاب المقدس

175
00:10:35,468 --> 00:10:39,723
سترى أن يسوع هو
يخبرنا أن عفوه

176
00:10:39,723 --> 00:10:42,767
ورحمته متوفرة
لجميع الذين يريدون ذلك.

177
00:10:47,940 --> 00:10:49,692
إنه الوحيد
تحتاج إلى إقناع.

178
00:10:49,692 --> 00:10:50,777
- أنا لست مهتم!

179
00:11:02,078 --> 00:11:03,538
- أنا أؤمن بك، إدغار.

180
00:11:08,418 --> 00:11:09,753
سأتحدث مع المأمور،

181
00:11:12,047 --> 00:11:15,383
واقترح عليه التوقيع
قبالة على مغادرتك هنا

182
00:11:15,383 --> 00:11:17,512
والذهاب إلى أ
المستشفى الذي يمكن أن يساعد.

183
00:11:23,808 --> 00:11:25,477
(تتنهد) تحلى بالإيمان.

184
00:11:27,938 --> 00:11:29,398
ليس لديك ما تخسره.

185
00:11:30,482 --> 00:11:32,401
- لا أستطيع التفكير في ذلك الآن.

186
00:11:32,402 --> 00:11:34,403
لا أريد التحدث
عنه بعد الآن.

187
00:11:35,947 --> 00:11:36,738
- تمام.

188
00:11:40,492 --> 00:11:42,077
تحتاج إلى حفظ قوتك.

189
00:11:49,502 --> 00:11:50,795
اذهب وتحدث مع آمر السجن.

190
00:11:50,795 --> 00:11:52,630
لنرى إذا كان بإمكاننا أن نبدأ
على الأوراق.

191
00:11:53,713 --> 00:11:54,464
دعنا نذهب.

192
00:12:00,512 --> 00:12:02,640
- ما كنت يحدق في؟

193
00:12:06,102 --> 00:12:07,185
- رجل ميت.

194
00:12:08,978 --> 00:12:12,775
- حسنا، نأمل أن يكون كذلك
عاجلا وليس آجلا.

195
00:12:20,490 --> 00:12:22,868
- [دكتور] هل دميتك
مريض؟ هل هي بحاجة إلى فحص؟

196
00:12:22,868 --> 00:12:24,787
- نعم، إنها تتنفس
من الصعب قليلا قليلا.

197
00:12:24,787 --> 00:12:27,748
- حسنًا، دعني أفحصها.
- شكرًا.

198
00:12:27,748 --> 00:12:28,665
- على الرحب والسعة.

199
00:12:28,665 --> 00:12:30,625
- لقد مرضت للتو بسبب المروحة.

200
00:12:30,625 --> 00:12:33,962
كل النمل في عظامها.

201
00:12:33,962 --> 00:12:35,630
إنهم يزعجونها الآن.

202
00:12:36,882 --> 00:12:39,885
انها لم تأكل الكثير من
السوائل والقليل من الماء.

203
00:12:39,885 --> 00:12:44,390
لم تأخذ الكثير
من الماء، قليلاً.

204
00:12:44,390 --> 00:12:45,891
- إنها في حالة جيدة،
ستكون بخير.

205
00:12:45,892 --> 00:12:47,142
أنت تعتني بها جيدًا.

206
00:12:47,142 --> 00:12:49,312
- [لوسي] هل هناك أي شيء
خطأ فيها؟

207
00:12:49,312 --> 00:12:51,397
- لا، إنها تفعل
على ما يرام، حبيبتي.

208
00:12:52,773 --> 00:12:56,193
لذا، قمت بمراجعة صورها الشعاعية و
إنها بالتأكيد مصابة بالتهاب رئوي.

209
00:12:56,193 --> 00:12:58,069
- التهاب رئوي؟ ما مدى جدية الأمر؟

210
00:12:58,070 --> 00:13:00,613
- حسنا، يمكن أن يكون
خطيرة إذا لم يتم علاجها

211
00:13:00,613 --> 00:13:02,448
لكننا سنبدأ بها
على المضاد الحيوي على الفور،

212
00:13:02,448 --> 00:13:04,660
وعليها أن تبدأ بذلك
أشعر بالتحسن في غضون أيام قليلة.

213
00:13:04,660 --> 00:13:06,120
تأكد من حصولها
الكثير من الراحة

214
00:13:06,120 --> 00:13:08,247
ويشرب الكثير من السوائل.

215
00:13:08,247 --> 00:13:09,540
- وأنت أيضاً يا تيدي.

216
00:13:12,042 --> 00:13:14,712
لا تقلقي يا أمي،
سأكون أفضل.

217
00:13:14,712 --> 00:13:15,922
- نعم سوف تفعل ذلك.

218
00:13:15,922 --> 00:13:17,840
- أنت مشرق
نجمة، لوسي. أليس كذلك؟

219
00:13:17,840 --> 00:13:19,592
- نعم أنا.

220
00:13:19,592 --> 00:13:21,968
أمي وأبي يعتقدون ذلك.

221
00:13:21,968 --> 00:13:24,430
- ليس لدي أدنى شك. دعونا
تجعلك تشعر بتحسن.

222
00:13:24,430 --> 00:13:26,473
- [لوسي] حسنًا. أوه،
لا، لقد تحول إلى اللون الوردي.

223
00:13:29,810 --> 00:13:31,645
- وهنا وصفة طبية لها.

224
00:13:31,645 --> 00:13:33,480
تأكد من أنها تأخذ
كل المضادات الحيوية لها،

225
00:13:33,480 --> 00:13:34,982
وإذا كانت لا تشعر
أفضل في غضون أيام قليلة

226
00:13:34,982 --> 00:13:36,733
إعادتها إلى الداخل، أو
إذا كانت حالتها تزداد سوءًا،

227
00:13:36,733 --> 00:13:38,026
خذها إلى غرفة الطوارئ.

228
00:13:38,027 --> 00:13:39,612
- أنا سوف. شكرًا لك.

229
00:13:39,612 --> 00:13:41,197
- على الرحب والسعة.

230
00:13:41,197 --> 00:13:43,782
وداعا لوسي. لقد كان
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

231
00:13:43,782 --> 00:13:44,992
- وداعا دكتور ميلر.

232
00:13:46,118 --> 00:13:46,910
- تعال الى هنا.

233
00:13:48,870 --> 00:13:51,707
- أنت أيضاً. يجب أن نكون حذرين.

234
00:13:51,707 --> 00:13:53,542
- سنذهب لإحضارك
بعض الأدوية، حسنا؟

235
00:13:53,542 --> 00:13:55,377
- تمام.
- سوف نجعلك أفضل.

236
00:13:55,377 --> 00:13:57,295
- ماذا عن تيدي الخاص بي؟

237
00:13:57,295 --> 00:13:59,964
- قال أنها بخير.
- تمام.

238
00:13:59,965 --> 00:14:02,508
- لماذا تعتقد أنها
ستقول أنها رأت أبي؟

239
00:14:02,508 --> 00:14:03,468
- ربما فعلت.

240
00:14:04,720 --> 00:14:07,097
هذا هو المنزل الذي نحن فيه
لقد قمت بتربية أطفالك في.

241
00:14:07,097 --> 00:14:08,640
كما تعلمون، والدك
واشتريت هذا المنزل

242
00:14:08,640 --> 00:14:11,727
بعد أن حصلنا لأول مرة
متزوج، فلماذا لا يفعل ذلك

243
00:14:11,727 --> 00:14:14,563
تريد أن تكون محاطا
كل تلك الذكريات العظيمة؟

244
00:14:14,563 --> 00:14:16,939
- أعرف يا أمي، لكنها
لم أراه في الواقع.

245
00:14:18,233 --> 00:14:21,737
- كما تعلمون يا أطفال
بديهية للغاية.

246
00:14:21,737 --> 00:14:23,030
و لوسي...

247
00:14:24,573 --> 00:14:26,283
لوسي كانت دائما
خاص اضافية.

248
00:14:27,577 --> 00:14:29,620
علاوة على ذلك، أنت تعرف كم
كان والدك يعشقها.

249
00:14:29,620 --> 00:14:31,913
(ضحكة مكتومة) لقد كانوا كذلك
مثل اثنين من البازلاء في جراب.

250
00:14:33,415 --> 00:14:35,625
كما تعلمون، هي في الغالب
حول البالغين، هكذا هي،

251
00:14:35,625 --> 00:14:38,212
لقد كبرت كثيرًا
من معظم الأطفال في سنها.

252
00:14:39,128 --> 00:14:40,755
- فقط لا معنى له.

253
00:14:41,548 --> 00:14:42,340
- بالتأكيد يفعل.

254
00:14:44,760 --> 00:14:47,470
أنت تعرف مقدار الخاص بك
أحب الأب العطلات.

255
00:14:47,470 --> 00:14:48,680
وخاصة عيد الميلاد.

256
00:14:50,140 --> 00:14:52,391
- أعتقد أنها هي فقط
الخيال المبالغ فيه.

257
00:14:53,435 --> 00:14:54,936
- كما تعلم، أعجبتني الفكرة

258
00:14:54,937 --> 00:14:56,730
أن جدها
سوف يظهر لها.

259
00:14:58,315 --> 00:15:00,442
يجعلني أشعر وكأنه هو
أقرب إلينا مما نعرف.

260
00:15:03,403 --> 00:15:04,363
أنا بالتأكيد أفتقده.

261
00:15:06,448 --> 00:15:07,658
- أعرف يا أمي.

262
00:15:08,825 --> 00:15:09,618
وأنا كذلك.

263
00:15:15,790 --> 00:15:16,583
من الأفضل أن أذهب.

264
00:15:17,583 --> 00:15:18,793
- تمام.

265
00:15:18,793 --> 00:15:20,795
من فضلك، اسمحوا لي أن أعرف،

266
00:15:20,795 --> 00:15:23,673
بمجرد أن تسمع
أي شيء من الطبيب.

267
00:15:23,673 --> 00:15:24,967
- [جيمس] سأفعل.

268
00:15:25,883 --> 00:15:27,010
- تمام.

269
00:15:27,010 --> 00:15:27,803
أحبك.

270
00:15:28,720 --> 00:15:29,763
- أحبك أيضًا.

271
00:15:30,888 --> 00:15:31,682
الوداع.

272
00:15:36,645 --> 00:15:38,646
(تنهد)

273
00:15:52,077 --> 00:15:54,663
(جاكسون تنهد)

274
00:16:17,227 --> 00:16:19,438
- حسنًا، لنذهب.

275
00:16:19,438 --> 00:16:20,230
حركه.

276
00:16:22,065 --> 00:16:24,652
حسنًا، يمكننا اللعب
بهذه الطريقة. لا مشكلة.

277
00:16:24,652 --> 00:16:25,777
- ارفع يديك عني.

278
00:16:25,777 --> 00:16:27,070
- مهلا، لا حاجة لذلك.

279
00:16:28,863 --> 00:16:30,157
هيا، إدغار.

280
00:16:30,157 --> 00:16:31,825
لا تجعل هذا أي
أصعب مما يجب أن يكون.

281
00:16:33,660 --> 00:16:34,828
أعط الرجل بعض المساحة.

282
00:16:41,710 --> 00:16:44,713
(موسيقى مشوقة)

283
00:16:47,423 --> 00:16:49,468
- أنا لا أجلس
هذا الشيء الغبي.

284
00:16:49,468 --> 00:16:50,343
- تناسب نفسك.

285
00:16:52,053 --> 00:16:54,807
(آهات إدغار)

286
00:17:17,703 --> 00:17:22,625
(الجهاز يصفر بشكل إيقاعي)
(أصفاد انقر)

287
00:17:22,625 --> 00:17:24,252
لقد وقعت على هذا
لأنك تستحق

288
00:17:24,252 --> 00:17:25,627
فرصة ثانية، إدغار.

289
00:17:29,090 --> 00:17:31,217
- لقد وجدت دائما
إجابات على الأسئلة

290
00:17:31,218 --> 00:17:33,678
كنت أبحث عنه في هذا الكتاب.

291
00:17:36,890 --> 00:17:38,933
أتمنى أن تقرر قراءتها.

292
00:17:43,230 --> 00:17:45,190
وسأعود للزيارة.

293
00:17:47,442 --> 00:17:48,402
الاعتماد على ذلك.

294
00:17:51,488 --> 00:17:52,738
- اعتنِ بنفسك.

295
00:17:53,740 --> 00:17:56,118
(موسيقى متوترة)

296
00:18:09,213 --> 00:18:11,175
- سوف تغادر
هنا في كيس الجثث

297
00:18:29,275 --> 00:18:32,320
- رقم هاتفي لديك. من فضلك
اتصل بي إذا كان يريد التحدث.

298
00:18:32,320 --> 00:18:33,987
- شكرًا لك.

299
00:18:33,988 --> 00:18:35,282
- حسنا، يبدو
وكأننا جيدون.

300
00:18:35,282 --> 00:18:37,742
سيكون لدي حارس مسلح
المتمركزة هنا 24/7.

301
00:18:37,742 --> 00:18:39,368
لا ينبغي أن يكون لديك أي مشاكل.

302
00:18:39,368 --> 00:18:40,953
- سنبذل قصارى جهدنا
للاعتناء به،

303
00:18:40,953 --> 00:18:44,625
ولكن في حالته و
والحقيقة أنه مدان

304
00:18:44,625 --> 00:18:47,293
يضعه في الطريق
قائمة الزرع.

305
00:18:47,293 --> 00:18:49,921
احتمال له
العثور على متبرع ضئيل.

306
00:18:49,922 --> 00:18:51,840
- أنا على علم بذلك،
لكننا ما زلنا نتبع

307
00:18:51,840 --> 00:18:54,091
إجراءات إنقاذ الأرواح.

308
00:18:54,092 --> 00:18:56,887
تلك الأصفاد لن تأتي
قبالة والمرة الوحيدة له

309
00:18:56,887 --> 00:18:59,932
مغادرة هذه الغرفة عندما يذهب
لعلاجات غسيل الكلى له.

310
00:18:59,932 --> 00:19:02,600
- وقال انه لن يترك لدينا
البصر، وإذا حاول،

311
00:19:02,600 --> 00:19:03,892
لن يذهب بعيدا جدا.

312
00:19:03,893 --> 00:19:05,520
- الرجل بالكاد يستطيع المشي.

313
00:19:05,520 --> 00:19:08,315
فقط في الظروف القصوى
هل أنت لرسم سلاحك.

314
00:19:08,315 --> 00:19:09,692
مفهوم؟

315
00:19:09,692 --> 00:19:10,483
- مفهوم.

316
00:19:11,693 --> 00:19:12,818
- سأحصل عليك
تحول العمل المتأرجح,

317
00:19:12,818 --> 00:19:14,572
لذا يمكنك البقاء أيضًا.

318
00:19:14,572 --> 00:19:15,822
- نعم يا سيدي.

319
00:19:15,822 --> 00:19:16,822
- سأحصل على
أنت تعمل المقابر.

320
00:19:16,823 --> 00:19:18,450
- لا مشكلة يا سيدي.

321
00:19:18,450 --> 00:19:20,660
- حسنًا، علينا أن نعود.

322
00:19:20,660 --> 00:19:21,828
يوم جيد.

323
00:19:21,828 --> 00:19:22,997
- شكرا لكم أيها السادة.

324
00:19:28,543 --> 00:19:30,837
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
اسمحوا لي أن أعرف.

325
00:19:30,837 --> 00:19:31,713
- [الحرس] سيفعل.

326
00:19:40,513 --> 00:19:43,016
(تهب الرياح)

327
00:19:44,017 --> 00:19:45,977
(لوسي تسعل)

328
00:19:45,977 --> 00:19:47,938
- حسنًا عزيزتي، لنأخذ
بعض الأدوية. مستعد؟

329
00:19:47,938 --> 00:19:49,898
- لا يا أبي، لا أفعل
أريد أن تأخذ ذلك.

330
00:19:49,898 --> 00:19:51,858
هذا الأذواق مثير للاشمئزاز.

331
00:19:51,858 --> 00:19:54,443
- لوسي، عليك أن تتوقف
يعطيني وقتا عصيبا بسبب

332
00:19:54,443 --> 00:19:57,072
عليك أن تأخذ الدواء الخاص بك
لذلك تبدأ في الشعور بالتحسن.

333
00:19:57,072 --> 00:19:59,532
- (يضحك) الآن هو
يعرف كيف شعرت.

334
00:19:59,532 --> 00:20:00,992
كان والدك يفعل ذلك
نفس الشيء بالنسبة لي

335
00:20:00,992 --> 00:20:02,659
عندما كان صغيرا.

336
00:20:02,660 --> 00:20:04,037
(لوسي تضحك)

337
00:20:04,037 --> 00:20:05,538
- لوسي، ما الذي تضحكين عليه؟

338
00:20:06,790 --> 00:20:10,085
- قال الجد أنك استخدمته
لمنحه وقتًا عصيبًا

339
00:20:10,085 --> 00:20:11,253
عندما كنت صغيرا.

340
00:20:15,048 --> 00:20:17,092
(موسيقى اوركسترا دافئة)

341
00:20:17,092 --> 00:20:19,302
- لوسي، لا أحد هناك. تمام؟

342
00:20:19,302 --> 00:20:21,053
لذا، توقف عن اختلاق القصص.

343
00:20:21,972 --> 00:20:23,014
- تمام.

344
00:20:23,973 --> 00:20:26,100
بخير يا أبي. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تصدقني.

345
00:20:26,977 --> 00:20:28,812
- ماذا يحدث هنا؟

346
00:20:30,980 --> 00:20:33,900
- هذه الفتاة الصغيرة ليست كذلك
تناول الدواء لها.

347
00:20:33,900 --> 00:20:35,235
- لوسي.

348
00:20:35,235 --> 00:20:35,985
هنا.

349
00:20:39,238 --> 00:20:39,990
افتح.

350
00:20:44,535 --> 00:20:45,537
يرى؟

351
00:20:45,537 --> 00:20:47,038
لم يكن من الصعب جدا.

352
00:20:47,038 --> 00:20:49,290
(الجميع يضحكون)

353
00:20:49,290 --> 00:20:51,585
- حسنا، عندما أصل
خارج الحمام،

354
00:20:51,585 --> 00:20:54,128
حان الوقت بالنسبة لك
للذهاب إلى السرير، حسنا؟

355
00:20:54,128 --> 00:20:54,963
تمام؟

356
00:20:54,963 --> 00:20:56,340
- تمام.

357
00:20:56,340 --> 00:20:58,132
- [جيمس] حسنًا. إذن أنت الآن
سيكون لطيفا معي، هاه؟

358
00:20:58,133 --> 00:20:59,258
- مم هم!

359
00:20:59,258 --> 00:21:01,260
نعم! (يضحك)

360
00:21:02,095 --> 00:21:04,013
- حسنًا، سأعود.

361
00:21:06,182 --> 00:21:08,018
- [لوسي] تصبح على خير يا أبي.

362
00:21:08,018 --> 00:21:09,310
- تصبحين على خير يا جميلة.

363
00:21:09,310 --> 00:21:12,687
- [إيزابيل] لوسي. أنا
أعدت لك بعض العشاء

364
00:21:12,688 --> 00:21:13,482
(لوسي تضحك)

365
00:21:13,482 --> 00:21:14,273
حساء الدجاج.

366
00:21:15,442 --> 00:21:17,987
(لوسي تضحك)

367
00:21:17,987 --> 00:21:19,528
- لا يا أمي. أنا لست جائعا.

368
00:21:19,528 --> 00:21:20,822
- [إيزابيل] من فضلك، لوسي؟

369
00:21:20,822 --> 00:21:22,782
تحتاج إلى تناول الطعام،
فقط عدد قليل من لدغات.

370
00:21:24,868 --> 00:21:26,159
- [لوسي] حسنًا يا أمي.

371
00:21:27,828 --> 00:21:29,038
- [إيزابيل] فتاة طيبة.

372
00:21:37,088 --> 00:21:38,465
(لوسي تطبع قبلة)

373
00:21:38,465 --> 00:21:41,427
لوسي، من أنت
تهب قبلة ل؟

374
00:21:41,427 --> 00:21:43,094
- الجد.

375
00:21:43,095 --> 00:21:44,637
- لوسي؟

376
00:21:44,637 --> 00:21:45,929
هل تستطيع رؤية الجد؟

377
00:21:47,015 --> 00:21:48,017
- نعم.

378
00:21:50,602 --> 00:21:52,103
- هل لديك المفرقع.

379
00:21:52,103 --> 00:21:55,023
يمكنك غمسها في الحساء.
- نعم، إنه لذيذ.

380
00:21:55,023 --> 00:21:58,818
- [إيزابيل] نعم.

381
00:21:58,818 --> 00:22:02,280
(الجرش التكسير)

382
00:22:02,280 --> 00:22:05,492
(موسيقى صوتية دافئة)

383
00:22:09,078 --> 00:22:12,331
♪ الأذى، الشك ♪

384
00:22:12,332 --> 00:22:13,583
♪ أحلم حتى تصبح كذلك
حلمت جميعًا ♪

385
00:22:13,583 --> 00:22:15,377
- هذا هو الرجل الحزين.

386
00:22:16,587 --> 00:22:18,047
- أنت درج جيد حقا.

387
00:22:19,047 --> 00:22:20,215
- شكرا يا جدي.

388
00:22:22,883 --> 00:22:25,553
♪ ضائع، مظلم ♪

389
00:22:25,553 --> 00:22:28,223
- "والآن كان يسوع
ولد في بيت لحم

390
00:22:28,223 --> 00:22:31,685
في اليهودية في الأيام
هيرودس الملك.

391
00:22:31,685 --> 00:22:34,312
ها قد جاءوا
من العقلاء."

392
00:22:34,312 --> 00:22:36,482
- "أوليفيا في الخمسات العالية."

393
00:22:36,482 --> 00:22:38,983
♪ عندما يصبح الطريق صعباً ♪

394
00:22:38,983 --> 00:22:40,027
(لوسي تتنهد)

395
00:22:40,027 --> 00:22:42,445
♪ تذكر حبك ♪

396
00:22:42,445 --> 00:22:46,825
♪ أنت تستحق أكثر
مما تعتقد ♪

397
00:22:46,825 --> 00:22:50,245
(تهمس إيزابيل)

398
00:22:50,245 --> 00:22:55,207
♪ أقوى مما تعتقد ♪

399
00:22:56,333 --> 00:22:59,128
♪ أنت أكثر شجاعة ♪

400
00:22:59,128 --> 00:23:02,923
(لوسي تسعل)
♪ مما تظهره ♪

401
00:23:02,923 --> 00:23:05,635
- هل يمكن للجد أن يخبرك أ
قصة الطفل يسوع ؟

402
00:23:05,635 --> 00:23:06,512
- مم هم.

403
00:23:06,512 --> 00:23:08,638
(السعال)

404
00:23:09,807 --> 00:23:12,433
- حسنا، دعونا نصلي.
- تمام.

405
00:23:13,352 --> 00:23:16,062
- أغلى أبانا السماوي .

406
00:23:16,062 --> 00:23:19,482
من فضلك بارك لوسي ذلك
قد تتحسن.

407
00:23:19,482 --> 00:23:24,487
♪ أكثر مما كان عليه الجميع من قبل ♪

408
00:23:25,738 --> 00:23:29,492
♪ نحن جميعا نشعر
المطر عندما يهطل ♪

409
00:23:31,285 --> 00:23:34,747
♪ تحلى بالإيمان ♪

410
00:23:34,747 --> 00:23:38,293
♪ كلنا بحاجة للمطر ♪

411
00:23:38,293 --> 00:23:43,298
♪ هذا ما يساعد
نحن ننمو بعد كل شيء ♪

412
00:23:45,133 --> 00:23:48,387
♪ لا تحاول المقاومة ♪

413
00:23:48,387 --> 00:23:51,138
♪ لقد خلقت لهذا ♪

414
00:23:51,138 --> 00:23:56,143
♪ أنت تستحق أكثر
مما تعتقد ♪

415
00:23:58,938 --> 00:24:03,818
♪ أقوى مما تعتقد ♪

416
00:24:04,735 --> 00:24:09,740
♪ أنت أكثر شجاعة مما تظهره ♪

417
00:24:12,118 --> 00:24:17,123
♪ وأحببت أكثر مما تعلم ♪

418
00:24:19,333 --> 00:24:23,128
♪ أحببت أكثر مما تعلم ♪

419
00:24:23,128 --> 00:24:24,379
- إلى أين سنذهب يا أمي؟

420
00:24:24,380 --> 00:24:27,300
- نحن بحاجة للحصول عليك
إلى المستشفى يا عزيزتي.

421
00:24:27,300 --> 00:24:29,467
- هل سيستغرق وقتا طويلا؟
- ربما.

422
00:24:33,138 --> 00:24:35,391
(تبدأ السيارة)

423
00:24:41,857 --> 00:24:45,652
(موسيقى أوركسترا حزينة)

424
00:24:51,742 --> 00:24:54,368
(لوسي تسعل)

425
00:24:55,203 --> 00:24:56,705
- أرغب في إجراء أشعة سينية على الصدر

426
00:24:56,705 --> 00:24:59,331
لمعرفة ما إذا كان الالتهاب الرئوي لها
تقدمت.

427
00:24:59,332 --> 00:25:02,252
سنحتاج أيضًا إلى الرسم
بعض الدم يعمل كذلك.

428
00:25:02,252 --> 00:25:04,753
ويبدو أنها تعاني من الجفاف،

429
00:25:04,753 --> 00:25:07,631
لذلك سأحصل على
تبدأ الممرضات ببعض السوائل الوريدية.

430
00:25:07,632 --> 00:25:08,758
- هل ستكون بخير؟

431
00:25:10,302 --> 00:25:13,053
- بمجرد حصولنا على النتائج
مرة أخرى في الساعات القليلة المقبلة

432
00:25:13,053 --> 00:25:14,472
يمكننا تحديد علاجها.

433
00:25:15,682 --> 00:25:17,433
سنبذل قصارى جهدنا
للاعتناء بها.

434
00:25:18,560 --> 00:25:20,020
- تمام.

435
00:25:20,020 --> 00:25:21,395
شكرا لك يا دكتور.

436
00:25:24,273 --> 00:25:28,068
- فتاة حلوة، أنا آسف
أنت لست على ما يرام.

437
00:25:28,068 --> 00:25:31,280
بابا وأنا سوف نكون مع
لك حتى تصبح أفضل.

438
00:25:31,280 --> 00:25:33,072
(لوسي تسعل)

439
00:25:33,073 --> 00:25:33,867
- حسنا.

440
00:25:33,867 --> 00:25:35,409
- نحن نحبك.

441
00:25:35,410 --> 00:25:36,327
- أحبك أيضًا.

442
00:25:39,247 --> 00:25:41,332
(السعال)

443
00:25:47,047 --> 00:25:48,423
- [الممرضة] كيف تشعرين؟

444
00:25:49,507 --> 00:25:51,383
- قليل من النعاس.

445
00:25:51,383 --> 00:25:53,970
- [الممرضة] أوه، سوف نصل إليك
كل شيء يشعر بالتحسن، حسنا؟

446
00:25:53,970 --> 00:25:56,765
- تمام.
- سوف تحصل على قسط من الراحة الجيدة.

447
00:25:56,765 --> 00:25:58,267
- تمام.
- شكرًا لك.

448
00:26:07,442 --> 00:26:09,945
(لوسي تتثاءب)

449
00:26:18,787 --> 00:26:21,413
(تنهد إدغار)

450
00:26:36,303 --> 00:26:40,267
- رأيت الرجل الحزين
مرة أخرى في حلمي، يا أبي.

451
00:26:43,143 --> 00:26:45,313
- لا أعرف
له. من هو؟

452
00:26:45,313 --> 00:26:47,440
- لا أعرف لكني
أعتقد أنه يحتاج إلى مساعدة.

453
00:26:51,235 --> 00:26:52,027
- ربما.

454
00:26:53,363 --> 00:26:56,032
- هل ترى جدي الآن يا أبي؟

455
00:26:59,202 --> 00:27:02,413
- لا، لأنه ليس هناك.

456
00:27:02,413 --> 00:27:06,125
- لماذا لن تصدقني؟

457
00:27:06,125 --> 00:27:08,378
- أعتقد أنك
تعتقد أنك تراه.

458
00:27:08,378 --> 00:27:09,669
- لأنني أفعل.

459
00:27:10,755 --> 00:27:12,507
- تمام.

460
00:27:12,507 --> 00:27:13,383
واعتقد انكم.

461
00:27:13,383 --> 00:27:15,718
- لا، لن تفعل ذلك، ولكنك ستفعل.

462
00:27:15,718 --> 00:27:18,303
أحبك يا أبي.
- أحبك أيضًا.

463
00:27:25,478 --> 00:27:27,480
- حرارتها منخفضة
وساعد الرابع،

464
00:27:27,480 --> 00:27:30,150
ولكن لا يزال لدي بعض المخاوف.

465
00:27:30,150 --> 00:27:31,358
- تمام؟

466
00:27:31,358 --> 00:27:33,736
- قارنتها
الأشعة السينية لتلك التي تم التقاطها

467
00:27:33,737 --> 00:27:37,865
في مكتب الدكتور ميلر و
لقد تقدم الالتهاب الرئوي لديها.

468
00:27:39,450 --> 00:27:41,577
في هذه المرحلة، هي بحاجة إلى ذلك
يتم إدخاله إلى المستشفى

469
00:27:41,577 --> 00:27:44,247
للمضادات الحيوية الوريدية
والمراقبة الدقيقة.

470
00:27:45,498 --> 00:27:47,750
- كم من الوقت لديها
البقاء في المستشفى؟

471
00:27:47,750 --> 00:27:50,462
- على الأقل بضعة أيام،
ولكن ذلك يعتمد حقا

472
00:27:50,462 --> 00:27:53,254
حول كيفية استجابتها لها
دورة المضادات الحيوية.

473
00:27:56,300 --> 00:28:00,388
أدرك مدى صعوبة هذا
هو لك ولزوجك.

474
00:28:00,388 --> 00:28:01,807
سنفعل
كل ما في وسعنا

475
00:28:01,807 --> 00:28:03,808
للحصول عليها من خلال هذا.

476
00:28:03,808 --> 00:28:04,600
- شكرًا لك.

477
00:28:14,943 --> 00:28:16,070
- (تتنهد) كنت أقود سيارتي
خلال الليل

478
00:28:16,070 --> 00:28:18,490
للوصول إلى هنا بأسرع ما يمكن.

479
00:28:18,490 --> 00:28:19,323
كيف حالها؟

480
00:28:22,118 --> 00:28:24,578
أنت تعرف أنني لن أذهب إلى أي مكان.

481
00:28:24,578 --> 00:28:26,580
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف
كل ما يمكنني فعله للمساعدة.

482
00:28:35,382 --> 00:28:39,010
(موسيقى أوركسترا مشرقة)

483
00:28:39,968 --> 00:28:40,845
- سعيدة حقاً بتواجدك هنا يا أمي.

484
00:28:40,845 --> 00:28:42,347
- وأنا أيضاً يا جدتي.

485
00:28:42,347 --> 00:28:43,557
- هذا هو الغرض من الجدات!

486
00:28:43,557 --> 00:28:46,852
وسأكون هنا كما
طالما أنك بحاجة لي.

487
00:28:46,852 --> 00:28:48,393
- حسنا يا جدتي.

488
00:28:48,393 --> 00:28:49,187
قف!

489
00:28:50,313 --> 00:28:53,608
(موسيقى اوركسترا دافئة)

490
00:28:53,608 --> 00:28:55,485
- [الحرس] استمر في التحرك.

491
00:28:55,485 --> 00:28:56,735
- ترى يا أبي؟

492
00:28:56,735 --> 00:28:59,905
هذا هو الرجل الحزين الذي كنت عليه
أخبرك عنه في أحلامي.

493
00:29:00,823 --> 00:29:03,117
قلت لك أنه يحتاج إلى مساعدة.

494
00:29:03,117 --> 00:29:05,620
- هذا لطيف يا عزيزتي.
أنت فنان جيد حقا.

495
00:29:05,620 --> 00:29:07,912
لكنني لا أعتقد أن هذا هو.

496
00:29:07,913 --> 00:29:10,167
- لا أعرف، على ما أعتقد
إنه يشبهه كثيرًا.

497
00:29:10,167 --> 00:29:11,500
- أنا أيضاً.

498
00:29:11,500 --> 00:29:15,422
- حسنًا، يكفي كل هذا
الأحلام ورؤية الأشباح، حسنًا؟

499
00:29:15,422 --> 00:29:16,547
- بابي؟

500
00:29:16,547 --> 00:29:17,590
- نعم حبيبي؟

501
00:29:17,590 --> 00:29:20,091
- لديك مشاكل. أنت
بحاجة للتخفيف.

502
00:29:20,092 --> 00:29:21,677
(تضحك المجموعة)

503
00:29:21,677 --> 00:29:23,513
- ليس مضحكا.

504
00:29:23,513 --> 00:29:24,804
- وهذا في الواقع مضحك جدا.

505
00:29:26,390 --> 00:29:27,267
- دعنا نذهب.

506
00:29:32,313 --> 00:29:34,690
(لوسي تسعل)

507
00:29:39,737 --> 00:29:41,572
(لوسي تسعل)

508
00:29:41,572 --> 00:29:44,158
- [الممرضة] هل أنت بخير يا لوسي؟

509
00:29:44,158 --> 00:29:45,743
- لا يضر كثيرا.

510
00:29:45,743 --> 00:29:47,578
- لا؟ حسنا، هذا جيد.

511
00:29:47,578 --> 00:29:49,580
أنت شجاع جدا.

512
00:29:50,373 --> 00:29:51,498
- شكرًا لك.

513
00:29:51,498 --> 00:29:52,917
- على الرحب والسعة.

514
00:29:52,917 --> 00:29:54,502
ينبغي للدكتور ستانسويك
كن هنا بعد ظهر هذا اليوم

515
00:29:54,502 --> 00:29:55,962
للتحقق منها.

516
00:29:55,962 --> 00:29:56,879
اسمحوا لي أن أعرف إذا
تحتاج إلى أي شيء.

517
00:29:56,880 --> 00:29:58,172
- سأفعل، شكرا لك.

518
00:30:00,550 --> 00:30:02,717
- مهلا، أنت شجاع جدا.

519
00:30:02,718 --> 00:30:04,720
(لوسي تضحك)

520
00:30:04,720 --> 00:30:05,638
سأعود حالا.

521
00:30:10,058 --> 00:30:10,852
اعذرني.

522
00:30:12,437 --> 00:30:13,522
- كيف يمكنني مساعدك؟

523
00:30:15,398 --> 00:30:17,567
- كنت أتساءل فقط
ماذا كانت القصة

524
00:30:17,567 --> 00:30:20,653
مع الرجل الذي كان
مكبل اليدين إلى كرسيه المتحرك؟

525
00:30:20,653 --> 00:30:21,695
- أوه، إنه سجين.

526
00:30:21,695 --> 00:30:24,572
انه هنا لأنه له
الكلى تفشل.

527
00:30:24,573 --> 00:30:27,243
- حسنا، لماذا ليس هو
في مستشفى السجن؟

528
00:30:27,243 --> 00:30:28,620
- لأنهم
لا تملك الموظفين

529
00:30:28,620 --> 00:30:29,870
أو المعدات الطبية المطلوبة.

530
00:30:29,870 --> 00:30:31,287
إنه على قائمة زرع الأعضاء.

531
00:30:32,332 --> 00:30:34,500
- طيب، هل يجب أن أقلق؟

532
00:30:34,500 --> 00:30:36,502
- لا، إنه محروس
24 ساعة في اليوم.

533
00:30:36,502 --> 00:30:38,128
ليس لديك ما تفعله
كن قلقا بشأن.

534
00:30:38,128 --> 00:30:40,381
إنه مريض جداً، هو
بالكاد يستطيع المشي.

535
00:30:43,425 --> 00:30:46,053
ولكن يمكننا أن نجد لك آخر
غرفة في طابق آخر

536
00:30:46,053 --> 00:30:47,597
عندما يفتح شيء ما
أعلى، إذا كنت ترغب في ذلك.

537
00:30:47,597 --> 00:30:49,514
الآن نحن كذلك
فقط كل شيء ممتلئ.

538
00:30:50,683 --> 00:30:53,018
- لا، لا بأس.
كنت مجرد فضولية.

539
00:30:53,018 --> 00:30:54,353
شكرًا لك.

540
00:30:54,353 --> 00:30:55,855
- لا مشكلة. أنا
هنا إذا كنت في حاجة لي.

541
00:31:07,533 --> 00:31:09,909
(جيمس تنهد)

542
00:31:22,923 --> 00:31:26,718
(موسيقى أوركسترا حزينة)

543
00:31:36,603 --> 00:31:40,442
- أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أكون هناك
ليهتف لك، الفول السوداني!

544
00:31:40,442 --> 00:31:42,568
لقد قمت للتو باستبدال مفصل الورك القديم،

545
00:31:42,568 --> 00:31:45,613
وأنا لست كذلك
جيدة في المشي بعد.

546
00:31:45,613 --> 00:31:49,783
وإلا سأكون على
الطائرة وتعال لرؤيتك.

547
00:31:51,618 --> 00:31:53,830
- لا بأس يا جدي.

548
00:31:53,830 --> 00:31:57,332
أعلم أنك ستكون كذلك
هنا إذا استطعت.

549
00:31:57,333 --> 00:31:58,583
- أنت تعلم أنني سأفعل.

550
00:31:59,877 --> 00:32:02,713
يمكننا البقاء في
المس على فيس تايم.

551
00:32:02,713 --> 00:32:05,048
أحب رؤية وجهك السعيد.

552
00:32:06,758 --> 00:32:09,053
- أحب رؤيتك
وجه سعيد أيضًا يا جدي.

553
00:32:10,178 --> 00:32:12,223
- اسمحوا لي أن أقول مرحبا ل
والدتك بسرعة كبيرة.

554
00:32:13,642 --> 00:32:16,310
- حسنًا يا جدي.
وداعا، أنا أحبك.

555
00:32:16,310 --> 00:32:17,562
- [مايك] أنا أحبك أيضًا!

556
00:32:18,730 --> 00:32:21,648
- [لوسي] والدك
يريد التحدث معك.

557
00:32:23,275 --> 00:32:24,693
- مرحبا يا أبي.

558
00:32:24,693 --> 00:32:28,072
- أتمنى أن أكون هناك
شخصيا ليكون معك.

559
00:32:28,072 --> 00:32:28,947
- أفهم.

560
00:32:30,700 --> 00:32:33,327
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

561
00:32:33,327 --> 00:32:35,372
- [مايك] سنكون على اتصال.

562
00:32:35,372 --> 00:32:36,705
وداعاً الآن.
- الوداع.

563
00:32:38,833 --> 00:32:41,585
- لماذا الجميع حزين جدا؟

564
00:32:41,585 --> 00:32:43,797
- نعم، لماذا الجميع حزين جدا؟

565
00:32:43,797 --> 00:32:46,382
لدي آيس كريم الفراولة!

566
00:32:46,382 --> 00:32:47,175
- مم!

567
00:32:48,467 --> 00:32:50,678
ثلج فراولة
كريم المفضل لدي.

568
00:32:50,678 --> 00:32:52,013
- آيس كريم الفراولة كان أيضًا

569
00:32:52,013 --> 00:32:53,764
المفضلة لديك الجد جاكسون.

570
00:32:55,850 --> 00:32:56,891
- شكرًا لك.

571
00:32:56,892 --> 00:32:58,435
- نعم، شكرا لك.

572
00:32:58,435 --> 00:32:59,770
- مرحبًا بك جدًا.

573
00:32:59,770 --> 00:33:01,772
يمكنني الحصول على بعض البطانيات الإضافية
والوسائد التي تم إحضارها

574
00:33:01,772 --> 00:33:03,398
فقط في حال كنت
أريد البقاء في الليل.

575
00:33:03,398 --> 00:33:04,274
- سيكون ذلك رائعًا.

576
00:33:05,652 --> 00:33:07,278
- أستطيع أن آكل الكثير من الآيس كريم.

577
00:33:07,278 --> 00:33:09,655
- وهذا يجعل اثنين
منا. (ضحكة مكتومة)

578
00:33:09,655 --> 00:33:11,240
فقط ضجيج إذا كنت في حاجة لي.

579
00:33:11,240 --> 00:33:12,325
- [إيزابيل] شكرًا لك.

580
00:33:14,410 --> 00:33:16,745
- (السعال) هذا ممتع!

581
00:33:16,745 --> 00:33:19,497
- أنت إيجابي
لا يقاوم.

582
00:33:19,498 --> 00:33:21,333
- لأني كذلك.
- (يضحك) أعرف.

583
00:33:21,333 --> 00:33:24,878
يمكنني فقط أن ألتهمك بشكل صحيح
فوق، أنت أفضل فتاة.

584
00:33:24,878 --> 00:33:27,673
- [ستانسويك] أصوات
مثل حفلة هنا

585
00:33:27,673 --> 00:33:30,468
- إنها حفلة! إنه
حفلة الآيس كريم.

586
00:33:30,468 --> 00:33:34,055
تريد بعض؟
- أوه، أنا بخير، ولكن شكرا لك.

587
00:33:34,055 --> 00:33:37,015
- اسمي لوسي شيمرز،
عمري خمس سنوات.

588
00:33:37,015 --> 00:33:39,185
- تشرفت بلقائك،
لوسي. أنا الدكتور ستانسويك.

589
00:33:39,185 --> 00:33:40,477
سوف أعتني بك

590
00:33:40,478 --> 00:33:41,895
بينما كنت هنا
في المستشفى.

591
00:33:41,895 --> 00:33:43,522
- رائع، كم عمرك؟

592
00:33:43,522 --> 00:33:45,817
- لوسي، هذا ليس مهذبا
لسؤال الناس عن أعمارهم.

593
00:33:45,817 --> 00:33:48,193
الأطفال فقط.
- لا بأس، حقا.

594
00:33:48,193 --> 00:33:50,488
لوسي، أنا في الأربعينات من عمري.

595
00:33:50,488 --> 00:33:52,615
45، على وجه الدقة.

596
00:33:52,615 --> 00:33:54,450
- هذا قديم حقا.

597
00:33:54,450 --> 00:33:55,743
- نعم إنه كذلك.

598
00:33:55,743 --> 00:33:58,120
إذن، كيف تشعر اليوم؟

599
00:33:58,120 --> 00:33:59,996
- أفضل من الأسبوع الماضي.

600
00:33:59,997 --> 00:34:01,748
- تقصد الليلة الماضية.

601
00:34:01,748 --> 00:34:02,750
- [ستانسويك] فهمت.

602
00:34:02,750 --> 00:34:05,878
(لوسي تسعل)

603
00:34:05,878 --> 00:34:08,005
- وهذا أمر سيء للغاية
السعال لديك هناك.

604
00:34:08,005 --> 00:34:09,590
- نعم.

605
00:34:09,590 --> 00:34:12,260
- حسنا، لدي المزيد
الدواء الذي أريدك أن تأخذه.

606
00:34:12,260 --> 00:34:14,928
نأمل أن تبدأ
لتجعلك تشعر بتحسن.

607
00:34:14,928 --> 00:34:17,264
- جيد، لأن الجميع
قلقة علي.

608
00:34:17,264 --> 00:34:18,723
- يجب أن يحبك حقا.

609
00:34:21,310 --> 00:34:22,812
- هذا القدر.

610
00:34:22,812 --> 00:34:24,730
إلى القمر والعودة.

611
00:34:24,730 --> 00:34:26,065
- [ستانسويك] هذا كثير.

612
00:34:26,065 --> 00:34:28,902
أنت جدا
فتاة صغيرة محظوظة.

613
00:34:28,902 --> 00:34:31,612
- أنا أكون!
- هل تمانع لو تحدثنا على انفراد؟

614
00:34:31,612 --> 00:34:33,155
- نعم بالتأكيد.

615
00:34:33,155 --> 00:34:36,533
- لوسي، سأعود إلى
الاطمئنان عليك كل يوم.

616
00:34:36,533 --> 00:34:37,993
- جيد. سعيد بلقائك.

617
00:34:37,993 --> 00:34:39,870
- لوسي، من دواعي سروري
كان كل شيء لي.

618
00:34:53,217 --> 00:34:55,803
هذا قليل خاص جدًا
الفتاة التي لديك هناك.

619
00:34:55,803 --> 00:34:57,513
- نعتقد ذلك، شكرا لك.

620
00:34:58,848 --> 00:35:01,808
- أردت تحديثك
على ما يجري.

621
00:35:01,808 --> 00:35:04,228
خلية الدم البيضاء لوسي
عاد العد مرتفعا

622
00:35:04,228 --> 00:35:07,773
مما يشير إلى أهمية
عدوى بكتيرية.

623
00:35:07,773 --> 00:35:10,610
من المهم أن نعالج
لها بالمضادات الحيوية الوريدية

624
00:35:10,610 --> 00:35:13,570
لأنه إذا كانت البكتيريا
يدخل إلى مجرى دمها،

625
00:35:13,570 --> 00:35:15,948
يمكن أن يكون خطيرًا جدًا
ويؤدي إلى الصدمة الإنتانية.

626
00:35:15,948 --> 00:35:17,241
- الصدمة الإنتانية؟

627
00:35:17,242 --> 00:35:19,285
- إنه رد فعل على
العدوى في الدم

628
00:35:19,285 --> 00:35:20,828
والتي يمكن أن تهدد الحياة.

629
00:35:22,037 --> 00:35:24,582
- هل تخبرني
ابنتي يمكن أن تموت؟

630
00:35:24,582 --> 00:35:28,877
- أنا آسف لقلقك.
هذا هو السيناريو الأسوأ.

631
00:35:28,878 --> 00:35:30,922
نأمل أن لا يأتي
ذلك والمضادات الحيوية

632
00:35:30,922 --> 00:35:32,590
والعلاجات الأخرى سوف تساعد.

633
00:35:33,967 --> 00:35:36,552
أستطيع أن أشعر بك
القلق، ولكن لا تقلق.

634
00:35:36,552 --> 00:35:38,930
لوسي في أيد أمينة.

635
00:35:38,930 --> 00:35:41,890
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه
على الإطلاق، واسمحوا لنا أن نعرف.

636
00:36:03,662 --> 00:36:04,955
- أي مشاكل؟

637
00:36:04,955 --> 00:36:06,832
- لا.
- جيد.

638
00:36:06,832 --> 00:36:08,333
يمكنك الذهاب، سأفعل
خذها من هنا.

639
00:36:08,333 --> 00:36:09,877
- حسنًا.

640
00:36:09,877 --> 00:36:11,670
اتمنى لك ليلة هانئة.
- وأنت أيضاً يا والي.

641
00:36:14,257 --> 00:36:17,427
(الجهاز يصفر بشكل إيقاعي)

642
00:36:17,427 --> 00:36:19,928
(جلطات الباب)

643
00:36:21,972 --> 00:36:23,473
ماذا تخفي؟

644
00:36:29,230 --> 00:36:31,607
التهريب غير مسموح به.

645
00:36:31,607 --> 00:36:32,900
لا تجعلني أطلب منك مرة أخرى.

646
00:36:34,360 --> 00:36:35,612
ماذا يوجد في جيبك؟

647
00:36:36,862 --> 00:36:39,490
(تنهد إدغار)

648
00:36:42,158 --> 00:36:43,912
رائع.

649
00:36:43,912 --> 00:36:44,745
أليس هذا لطيف؟

650
00:36:45,872 --> 00:36:46,872
هل هذه عائلتك؟

651
00:36:48,873 --> 00:36:50,877
حسنًا، من المؤسف أنك لست كذلك
سوف أراهم مرة أخرى،

652
00:36:50,877 --> 00:36:53,295
لكنني لا أرى مشكلة
مع الحفاظ عليه.

653
00:36:56,715 --> 00:37:01,637
(إدغار همهمات)
(موسيقى متوترة)

654
00:37:04,432 --> 00:37:09,437
(إدغار ينتحب)
(موسيقى حزينة)

655
00:37:11,438 --> 00:37:13,023
(لوسي تسعل)

656
00:37:13,023 --> 00:37:14,525
- كيف تشعرين يا لوسي؟

657
00:37:14,525 --> 00:37:16,068
- ليس جيدًا جدًا.

658
00:37:16,068 --> 00:37:17,487
- أوه، أراهن.

659
00:37:17,487 --> 00:37:20,072
نأمل أن تكون هذه جديدة
ستبدأ المضادات الحيوية في العمل،

660
00:37:20,072 --> 00:37:22,617
وسوف تحصل على الشعور
أفضل في غضون أيام قليلة.

661
00:37:22,617 --> 00:37:25,452
- حسنا، شكرا لك.
- أوه، أنت مرحب بك للغاية.

662
00:37:29,873 --> 00:37:32,000
(لوسي تتثاءب)

663
00:37:32,000 --> 00:37:33,793
(جيمس يضحك)

664
00:37:33,793 --> 00:37:35,503
- لقد كان يوما طويلا.

665
00:37:35,503 --> 00:37:38,382
أعتقد أن الوقت قد حان لهذا
الأميرة الصغيرة للذهاب إلى النوم.

666
00:37:39,175 --> 00:37:40,968
سأبقى الليل.

667
00:37:40,968 --> 00:37:42,886
أنتم الفتيات اذهبوا إلى المنزل
والحصول على بعض الراحة.

668
00:37:42,887 --> 00:37:44,013
- لا، أستطيع البقاء.

669
00:37:44,013 --> 00:37:44,930
- أستطيع البقاء أيضا.

670
00:37:45,973 --> 00:37:47,558
- لا بأس، فهمت.

671
00:37:47,558 --> 00:37:48,977
سوف نتناوب.

672
00:37:48,977 --> 00:37:50,978
- حسنا، اتصل إذا
هل يتغير شيء؟

673
00:37:53,105 --> 00:37:54,190
أنت تبقى مع بابا.

674
00:37:55,357 --> 00:37:57,192
سأعود أولا
الشيء في الصباح.

675
00:37:58,152 --> 00:37:59,862
أحبك.
- أحبك.

676
00:38:01,030 --> 00:38:02,323
- تصبحين على خير، نامي جيداً.

677
00:38:02,323 --> 00:38:03,906
لا تدع بق الفراش يعض.

678
00:38:03,907 --> 00:38:05,785
(لوسي تضحك)

679
00:38:05,785 --> 00:38:07,537
أحبك.
- هذه لدغة.

680
00:38:10,915 --> 00:38:11,707
إنها لدغة.

681
00:38:13,083 --> 00:38:14,043
- تمام.

682
00:38:14,043 --> 00:38:15,252
هل يجب أن نقول الصلاة؟

683
00:38:16,378 --> 00:38:18,922
(لوسي تتثاءب)

684
00:38:21,133 --> 00:38:23,259
- سأقول ذلك.
- تمام.

685
00:38:23,260 --> 00:38:25,012
انحنى إلى الأمام.

686
00:38:25,012 --> 00:38:26,138
انحنى إلى الأمام.

687
00:38:27,515 --> 00:38:29,183
تمام.

688
00:38:29,183 --> 00:38:32,353
- الأب السماوي،
شكرا لهذا اليوم.

689
00:38:32,353 --> 00:38:34,855
من فضلك، شكرا لعائلتي.

690
00:38:37,023 --> 00:38:39,902
وأمي.

691
00:38:39,902 --> 00:38:43,113
وسوف نبارك
رجل حزين في أحلامي.

692
00:38:44,865 --> 00:38:48,452
وساعدني على التحسن.

693
00:38:48,452 --> 00:38:51,163
وباسم
يسوع المسيح، آمين.

694
00:38:51,163 --> 00:38:51,955
- آمين.

695
00:38:53,582 --> 00:38:55,292
- حسنًا، اذهب الآن إلى السرير يا أبي.

696
00:38:56,668 --> 00:38:59,047
- [جيمس] ماذا هناك
كنت تصل إلى، هاه؟

697
00:38:59,047 --> 00:39:01,632
- (تضحك) لا شيء يا أبي.

698
00:39:01,632 --> 00:39:03,633
أنا متعبة فحسب، وأنت كذلك.

699
00:39:03,633 --> 00:39:04,843
- أنا أكون؟

700
00:39:04,843 --> 00:39:06,345
- نعم أنت على حق.

701
00:39:06,345 --> 00:39:07,846
(جيمس يتثاءب)

702
00:39:07,847 --> 00:39:09,932
- نعم. أعتقد أنني
أنا متعب قليلا.

703
00:39:13,560 --> 00:39:17,188
أحبك يا ملاك.
- وأنا أحبك أيضًا يا أبي.

704
00:39:19,233 --> 00:39:20,400
وأنت أيضاً أيها الدب.

705
00:39:24,280 --> 00:39:26,032
(ضربات لعبة الفيديو)

706
00:39:26,032 --> 00:39:28,742
- هيا. هيا، هيا.

707
00:39:28,742 --> 00:39:29,952
تعال.

708
00:39:29,952 --> 00:39:31,412
(آهات) دانغ ذلك!

709
00:39:33,205 --> 00:39:38,210
(موسيقى حزينة)
(الجهاز يصفر بشكل إيقاعي)

710
00:40:35,893 --> 00:40:39,313
(موسيقى أوركسترا مرحة)

711
00:40:53,077 --> 00:40:54,203
- مرحبا.

712
00:40:54,203 --> 00:40:55,745
- حسنا، مرحبا هناك.

713
00:40:55,745 --> 00:40:59,167
- اسمي لوسي شيمرز،
عمري خمس سنوات.

714
00:40:59,167 --> 00:41:00,292
ما اسمك؟

715
00:41:00,292 --> 00:41:01,835
- بارت. اسمي بارت.

716
00:41:03,128 --> 00:41:04,213
- هل أنت حزين؟

717
00:41:06,340 --> 00:41:08,342
- لقد فقدت زوجتي مؤخرا.

718
00:41:09,468 --> 00:41:11,345
وهذا يجعلني حزينا في بعض الأحيان.

719
00:41:12,178 --> 00:41:13,596
- لا تقلق، يسوع يحبك.

720
00:41:15,140 --> 00:41:16,642
- سأحاول أن أتذكر ذلك.

721
00:41:17,727 --> 00:41:19,312
شكرًا لك.

722
00:41:19,312 --> 00:41:22,732
- سأرسم لك صورة
واعطيها لك غدا.

723
00:41:22,732 --> 00:41:24,608
وداعا بارت!
- شكرًا لك.

724
00:41:28,153 --> 00:41:29,363
- مرحبا يا جدي.

725
00:41:30,780 --> 00:41:31,948
- مرحبا يا أميرة.

726
00:41:34,202 --> 00:41:35,243
إلى أين أنت ذاهب؟

727
00:41:35,243 --> 00:41:37,495
- لزيارة صديق.

728
00:41:37,495 --> 00:41:39,832
نحن لسنا أصدقاء
بعد، ولكننا سوف يكون.

729
00:41:39,832 --> 00:41:41,333
- أوه.

730
00:41:41,333 --> 00:41:44,212
حسنا، أعتقد أنني أعرف أي منها
الصديق الذي تتحدث عنه.

731
00:41:45,545 --> 00:41:47,632
هل تمانع إذا قمت بوضع علامة على طول؟
- مُطْلَقاً.

732
00:41:49,173 --> 00:41:50,799
الجد؟

733
00:41:50,800 --> 00:41:52,135
- نعم؟

734
00:41:52,135 --> 00:41:53,553
- لماذا أنا قوي
عندما تكون في الجوار؟

735
00:41:55,513 --> 00:41:56,265
- حسنا...

736
00:41:59,352 --> 00:42:02,897
لأن الملائكة لديهم
قوة خاصة

737
00:42:02,897 --> 00:42:04,232
ليعطي للذين آمنوا.

738
00:42:05,398 --> 00:42:06,192
- رائع.

739
00:42:07,358 --> 00:42:08,152
الجد؟

740
00:42:10,070 --> 00:42:11,447
هل يمكنك أن تجعلني أفضل؟

741
00:42:13,907 --> 00:42:14,742
- أعدك.

742
00:42:16,077 --> 00:42:17,410
كل شيء سيكون على ما يرام.

743
00:42:18,953 --> 00:42:21,332
هل تصدقني؟
- واعتقد انكم.

744
00:42:21,332 --> 00:42:24,417
- جيد، لأنه لديك
عمل خاص للقيام به.

745
00:42:25,335 --> 00:42:26,212
هل أنت مستعد؟

746
00:42:26,212 --> 00:42:28,047
- نعم!
- حسنًا.

747
00:42:28,047 --> 00:42:31,383
الآن، عليك أن تتسلل
تجاوز ذلك الحارس هناك

748
00:42:31,383 --> 00:42:34,928
للدخول إلى الغرفة، لذلك نحن
سوف تنزل عند الباب

749
00:42:34,928 --> 00:42:36,430
وعند العد لثلاثة،

750
00:42:37,682 --> 00:42:39,350
سأستدير
على إنذار الحريق.

751
00:42:39,350 --> 00:42:40,935
هل أنت مستعد؟
- نعم.

752
00:42:40,935 --> 00:42:42,687
- دعنا نذهب.
- تمام.

753
00:42:42,687 --> 00:42:46,232
(موسيقى اوركسترا متوترة)

754
00:42:57,785 --> 00:42:58,535
- واحد.

755
00:42:59,453 --> 00:43:00,412
اثنين.

756
00:43:01,330 --> 00:43:02,122
ثلاثة.

757
00:43:02,122 --> 00:43:04,582
(أنين الإنذار)

758
00:43:09,797 --> 00:43:13,300
(موسيقى مشوقة)

759
00:43:13,300 --> 00:43:15,843
- مرحبًا، أنا لوسي شيمرز.
عمري خمس سنوات.

760
00:43:15,843 --> 00:43:17,261
ما اسمك؟

761
00:43:17,262 --> 00:43:19,138
- كيف دخلت إلى هنا يا فتى؟

762
00:43:19,138 --> 00:43:21,183
- لقد تسللت عبر الحارس.

763
00:43:21,183 --> 00:43:22,977
- مهلا، لوثر.
ماذا تفعل؟

764
00:43:22,977 --> 00:43:24,312
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
افتح هذا الباب

765
00:43:24,312 --> 00:43:25,395
دون تفعيل المنبه.

766
00:43:25,395 --> 00:43:26,730
سوف تستيقظ
المرضى الآخرين.

767
00:43:26,730 --> 00:43:29,023
- نعم، أنا لم أتطرق
ذلك. لقد انفجرت للتو.

768
00:43:29,023 --> 00:43:30,650
- [ممرضة] كان لدى شخص ما
أن لمستها.

769
00:43:30,650 --> 00:43:31,943
- حسنًا، لم أكن أنا.

770
00:43:31,943 --> 00:43:34,905
- ماذا تريد؟
- فقط لنكون أصدقاء.

771
00:43:34,905 --> 00:43:37,115
- أنت لا تريد أن تكون صديقي.

772
00:43:37,115 --> 00:43:39,410
- بالتأكيد أفعل. أنت حزين.

773
00:43:39,410 --> 00:43:41,203
رأيتك في حلمي.

774
00:43:42,453 --> 00:43:43,788
- بالتأكيد لم أكن أنا.

775
00:43:44,623 --> 00:43:47,083
- نعم كان كذلك. لقد رأيتك.

776
00:43:47,083 --> 00:43:49,293
أراني يسوع وجهك.

777
00:43:50,212 --> 00:43:52,005
(تنهد إدغار)

778
00:43:52,005 --> 00:43:56,593
- حسنًا، لا أريد أصدقاء
وأنا لا أؤمن بيسوع.

779
00:43:56,593 --> 00:43:58,553
- يسوع يؤمن بك.

780
00:44:01,265 --> 00:44:03,475
- أنت الفتاة الصغيرة أنا
رأيت في الردهة في وقت سابق.

781
00:44:03,475 --> 00:44:04,560
- نعم، بالتأكيد كان أنا.

782
00:44:07,145 --> 00:44:10,148
أنا أكتب كتابا
وأنت فيه.

783
00:44:11,150 --> 00:44:12,735
- أنت لا تعرفني حتى.

784
00:44:12,735 --> 00:44:15,487
لماذا لا تغادر و
العودة إلى حيث أتيت؟

785
00:44:15,487 --> 00:44:17,823
- حسنًا، ولكن سأفعل
نراكم غدا.

786
00:44:17,823 --> 00:44:18,698
- لماذا؟

787
00:44:25,413 --> 00:44:27,415
- حتى أتمكن من القراءة من الكتاب المقدس.

788
00:44:28,917 --> 00:44:32,922
أولا سنبدأ
مع الحكماء الثلاثة.

789
00:44:32,922 --> 00:44:34,213
- سوف آخذ
قبالة لهذا اليوم،

790
00:44:34,213 --> 00:44:36,758
لذلك إذا كنت بحاجة إلى ذلك
مر عبر هذا الباب،

791
00:44:36,758 --> 00:44:39,259
ثم يرجى تنبيه
محطة الممرضة، حسنا؟

792
00:44:39,260 --> 00:44:41,263
سوف يسمحون لك بالمرور
على ما يرام، حسنا؟

793
00:44:41,263 --> 00:44:43,640
- شكرًا.
- شيء أكيد!

794
00:44:43,640 --> 00:44:48,520
- أيا كان.

795
00:44:48,520 --> 00:44:51,648
(الدردشة في الخلفية)

796
00:45:01,283 --> 00:45:02,868
(تنهد)

797
00:45:02,868 --> 00:45:04,870
- [إدغار] لا تعرفني حتى.

798
00:45:04,870 --> 00:45:06,080
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اتركني وشأني

799
00:45:06,080 --> 00:45:07,372
والعودة إلى
من أين أتيت؟

800
00:45:07,372 --> 00:45:08,582
- [لوسي] حسنًا.

801
00:45:11,543 --> 00:45:13,378
نراكم غدا.

802
00:45:13,378 --> 00:45:16,507
- [إدغار] لا، لن تفعل ذلك،
لأنك لن تعود.

803
00:45:16,507 --> 00:45:18,217
- [لوسي] نعم، سأفعل.

804
00:45:21,553 --> 00:45:22,888
- من الذي تتحدث إليه؟

805
00:45:25,140 --> 00:45:25,932
- لا أحد.

806
00:45:27,100 --> 00:45:28,268
- سمعت الحديث.

807
00:45:36,610 --> 00:45:39,530
أنت تخسرها يا رجل.
(ضحكة مكتومة) تحدث إلى نفسك.

808
00:45:43,533 --> 00:45:45,118
ولا كلمة أخرى منك.

809
00:45:46,495 --> 00:45:48,788
(الموسيقى المظلمة)

810
00:45:51,917 --> 00:45:54,545
(الباب يغلق)

811
00:45:59,550 --> 00:46:00,967
- العمل الجماعي الجيد، الجد.

812
00:46:00,967 --> 00:46:01,802
- كان بالتأكيد.

813
00:46:03,303 --> 00:46:05,180
الآن، أنت بحاجة إلى الحصول على بعض النوم.

814
00:46:06,013 --> 00:46:07,682
- حسنًا يا جدي. طاب مساؤك.

815
00:46:09,643 --> 00:46:11,060
- أحبك أن
القمر والعودة.

816
00:46:11,060 --> 00:46:14,857
- أحبك إلى القمر و
العودة أيضا، الجد. طاب مساؤك.

817
00:46:14,857 --> 00:46:16,358
- تصبحين على خير يا أميرة.

818
00:46:16,358 --> 00:46:19,612
(موسيقى البيانو الحزينة)

819
00:46:43,510 --> 00:46:44,512
(إدغار ينتحب)

820
00:46:44,512 --> 00:46:45,845
- أنا آسف جدا.

821
00:46:48,807 --> 00:46:49,600
أنا آسف.

822
00:46:51,518 --> 00:46:53,687
(تنهدات)

823
00:47:00,277 --> 00:47:02,403
- شكرا لجلبك
هذا يا أمي.

824
00:47:02,403 --> 00:47:05,656
الآن أستطيع أن أحسب كل
أيام حتى عيد الميلاد.

825
00:47:05,657 --> 00:47:08,535
- حسنا، نأمل
سوف تكون في المنزل بحلول ذلك الوقت.

826
00:47:08,535 --> 00:47:10,162
- لا تقلقي يا أمي، سأفعل.

827
00:47:17,835 --> 00:47:20,672
(يتنفس بعمق)
(الجهاز يصفر بسرعة)

828
00:47:20,672 --> 00:47:21,590
- لوسي!

829
00:47:21,590 --> 00:47:23,467
هيا لوسي، تنفسي!

830
00:47:23,467 --> 00:47:24,718
لوسي، تنفسي!

831
00:47:24,718 --> 00:47:25,676
- ماذا يحدث؟
- لوسي، تنفسي.

832
00:47:25,677 --> 00:47:27,470
لا أعرف! لوسي، تنفسي!

833
00:47:27,470 --> 00:47:29,305
- سأذهب لإحضار الممرضة!
- أسرع، اذهب!

834
00:47:29,305 --> 00:47:30,307
لوسي!

835
00:47:30,307 --> 00:47:31,975
لوسي، تنفسي.

836
00:47:31,975 --> 00:47:33,560
لوسي، تنفسي!

837
00:47:33,560 --> 00:47:35,020
لوسي، مساعدة!

838
00:47:35,020 --> 00:47:36,062
لوسي!

839
00:47:36,062 --> 00:47:37,355
- ممرضة!

840
00:47:37,355 --> 00:47:38,982
ممرضة!
- كيف يمكنني مساعدتك سيدتي؟

841
00:47:38,982 --> 00:47:41,485
- إنها لوسي شيمرز، هي
صعوبة في التنفس.

842
00:47:41,485 --> 00:47:43,445
- صفحة الدكتور ستانسويك ل
غرفة 202 على الفور.

843
00:47:43,445 --> 00:47:44,988
- حسنا، أنا على ذلك.

844
00:47:44,988 --> 00:47:48,825
دكتور ستانسويك، غرفة 202. د.
ستانسويك، غرفة 202، القانون الأساسي.

845
00:47:48,825 --> 00:47:52,120
- [إيزابيل] النجدة!
أسرعي، إنها لا تستطيع التنفس!

846
00:47:52,120 --> 00:47:55,040
- حسنًا يا لوسي.
حسنًا، ها نحن ذا.

847
00:47:55,040 --> 00:47:57,708
أنت بخير، هناك تذهب.

848
00:47:57,708 --> 00:47:58,710
أنت بخير.

849
00:47:59,795 --> 00:48:01,713
أنت بخير، نفسا عميقا.

850
00:48:01,713 --> 00:48:03,257
ها أنت ذا، أنت بخير.

851
00:48:03,257 --> 00:48:04,548
- ماذا يحدث هنا؟
- أنت هنا.

852
00:48:04,548 --> 00:48:06,384
- إنها تواجه وقتا عصيبا
التنفس، ولكن بدأنا لها

853
00:48:06,385 --> 00:48:08,637
على الأكسجين و د.
ستانسويك في طريقها.

854
00:48:08,637 --> 00:48:10,013
- متى؟ متى
وقالت انها سوف تكون هنا؟

855
00:48:10,013 --> 00:48:12,265
- لقد اتصلنا بها للتو، هي
سوف يكون هنا للحظات.

856
00:48:12,265 --> 00:48:14,183
- سأكون بخير؟
- نعم.

857
00:48:14,183 --> 00:48:14,977
- تنفس يا عزيزي، تنفس.
- فقط استمر في التنفس.

858
00:48:16,185 --> 00:48:16,978
جيد.

859
00:48:18,230 --> 00:48:20,232
جيد جدًا، ها أنت ذا.

860
00:48:29,157 --> 00:48:31,075
- يبدو أنها كذلك
أكثر استقرارا الآن.

861
00:48:31,075 --> 00:48:33,537
دعونا ننتقل لها
إلى قنية الأنف.

862
00:48:33,537 --> 00:48:34,287
- فورا.

863
00:48:35,705 --> 00:48:38,625
- مهلا، يبدو مثلك
كان لديه القليل من الخوف.

864
00:48:38,625 --> 00:48:40,752
هل تشعر بتحسن قليلا؟

865
00:48:40,752 --> 00:48:41,795
جلالة الملك؟

866
00:48:43,380 --> 00:48:46,173
البكتيريا الموجودة في رئتيها
يسبب بعض الالتهابات

867
00:48:46,173 --> 00:48:49,176
مما يجعل الأمر صعبًا
الأكسجين للوصول إلى الدم.

868
00:48:49,177 --> 00:48:51,555
لهذا السبب لديها
صعوبة في التنفس.

869
00:48:52,805 --> 00:48:56,560
لوسي، أود أن أستمع
إلى رئتيك إذا كان الأمر بخير؟

870
00:48:56,560 --> 00:48:57,685
هل يمكنك الجلوس من أجلي؟

871
00:48:59,688 --> 00:49:01,732
أوه، شكرا لك.

872
00:49:01,732 --> 00:49:03,358
حسنًا، نفسًا عميقًا، جاهز؟

873
00:49:03,358 --> 00:49:04,150
(لوسي تتنفس بعمق)

874
00:49:04,150 --> 00:49:05,485
عمل جيد، واحد آخر.

875
00:49:05,485 --> 00:49:09,530
(لوسي تتنفس بعمق)
(موسيقى مشوقة)

876
00:49:09,530 --> 00:49:14,535
حسنا.

877
00:49:15,662 --> 00:49:16,788
- [أبريل] لا تخلع هذا.

878
00:49:16,788 --> 00:49:18,498
- كل شيء بخير؟

879
00:49:18,498 --> 00:49:20,125
- حسنا، امتحانها لم يتحسن

880
00:49:20,125 --> 00:49:22,335
ولا يزال لديها
طقطقة في رئتيها.

881
00:49:22,335 --> 00:49:24,253
لقد راجعتها
أحدث فحص الدم

882
00:49:24,253 --> 00:49:26,840
وعدد خلايا الدم البيضاء لديها
لا يزال مرتفعا.

883
00:49:26,840 --> 00:49:28,258
- ماذا يعني ذلك؟

884
00:49:28,258 --> 00:49:29,633
- يعني ذلك
هي لا تستجيب

885
00:49:29,633 --> 00:49:31,720
إلى المضادات الحيوية
لقد تم إعطاء لها.

886
00:49:32,887 --> 00:49:35,265
لقد تشاورت مع
أخصائي الأمراض المعدية

887
00:49:35,265 --> 00:49:38,227
ونحن في طريقنا للبدء
لوسي على مضادين حيويين جديدين

888
00:49:38,227 --> 00:49:39,687
لمساعدتها في علاج العدوى.

889
00:49:40,895 --> 00:49:43,690
لوسي، هل تمانعين إذا
نحصل على أشعة سينية أخرى؟

890
00:49:44,775 --> 00:49:46,485
أوه، من فضلك؟

891
00:49:46,485 --> 00:49:48,903
أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل
أنت، لكننا سنفعل

892
00:49:48,903 --> 00:49:52,281
قصارى جهدنا للمساعدة
أنت تتحسن، حسنا؟

893
00:49:52,282 --> 00:49:53,825
تمام.
- شكرا لك يا دكتور.

894
00:49:53,825 --> 00:49:55,035
- على الرحب والسعة.

895
00:49:55,035 --> 00:49:56,160
- شكرًا لك.
- شكرا يا دكتور.

896
00:49:59,413 --> 00:50:01,207
- سوف يبدأون بك
على الطب الجديد، حسنا؟

897
00:50:01,207 --> 00:50:03,752
- ثم يمكنك التنفس
أفضل وأشعر بالتحسن.

898
00:50:03,752 --> 00:50:05,753
- نحن نحبك، نحن
لا تترك جانبك.

899
00:50:10,508 --> 00:50:11,676
سوف نتغلب على هذا.

900
00:50:18,975 --> 00:50:21,102
(لوسي تسعل)

901
00:50:21,102 --> 00:50:22,603
- توقف من فضلك يا أبي.

902
00:50:26,942 --> 00:50:28,110
أهلاً.

903
00:50:28,110 --> 00:50:30,028
- أهلاً.
- أنا مريض.

904
00:50:30,028 --> 00:50:32,821
حصلت على الأمونيا النشطة.

905
00:50:33,782 --> 00:50:35,158
ما مشكلتك؟

906
00:50:36,827 --> 00:50:38,870
- كليتي لا
العمل، أنا بحاجة إلى جديدة.

907
00:50:38,870 --> 00:50:40,872
- ومن أين تحصل عليهم؟

908
00:50:42,748 --> 00:50:44,708
- على أحد أن يعطيني واحدة،

909
00:50:44,708 --> 00:50:46,168
أو أنني لن أعيش طويلاً.

910
00:50:48,797 --> 00:50:50,048
- بابي؟

911
00:50:50,048 --> 00:50:51,381
- نعم؟

912
00:50:51,382 --> 00:50:53,677
- هل لدي كلى؟

913
00:50:53,677 --> 00:50:55,137
- نعم اثنان.

914
00:50:55,137 --> 00:50:55,887
لماذا؟

915
00:50:56,763 --> 00:51:01,893
- يمكن أن أعطيك واحدة من الألغام.

916
00:51:03,395 --> 00:51:05,897
- (يضحك) هذا ليس كذلك
كيف يعمل يا عزيزتي.

917
00:51:05,897 --> 00:51:06,940
- لماذا؟

918
00:51:08,775 --> 00:51:10,402
- لأنك في حاجة إليها.

919
00:51:12,737 --> 00:51:13,530
يعتني.

920
00:51:29,922 --> 00:51:30,713
يا.

921
00:51:32,923 --> 00:51:35,718
أنا لا أريدك
التحدث معه، حسنا؟

922
00:51:35,718 --> 00:51:36,511
- لماذا؟

923
00:51:36,512 --> 00:51:38,305
- لأنني قلت ذلك.

924
00:51:39,680 --> 00:51:40,973
قد يكون خطيرا.

925
00:51:40,973 --> 00:51:43,810
- أعتقد أنه لطيف، هو
لديه وشم مثلك.

926
00:51:45,395 --> 00:51:47,147
- هذا لا يهم.

927
00:51:47,147 --> 00:51:49,690
الوشم لا يصنع
أنت جيد أو سيء.

928
00:51:50,733 --> 00:51:51,860
أنت لا تعرفه.

929
00:51:53,153 --> 00:51:55,404
- يسوع يحبه، لماذا لا نستطيع نحن؟

930
00:51:56,782 --> 00:51:58,825
- فقط اهتم بي، من فضلك؟

931
00:51:58,825 --> 00:51:59,868
- نعم يا أبي.

932
00:52:18,220 --> 00:52:20,888
(الجهاز يصفر)

933
00:52:23,975 --> 00:52:26,603
(تنهد إدغار)

934
00:52:43,118 --> 00:52:43,912
- حسنًا يا عزيزتي.

935
00:52:44,828 --> 00:52:45,955
سوف أراك غدا.

936
00:52:47,623 --> 00:52:49,208
أحبك.
- أحبك.

937
00:52:51,127 --> 00:52:52,462
- طاب مساؤك.

938
00:52:52,462 --> 00:52:53,963
- ماذا عن الكتاب؟

939
00:52:53,963 --> 00:52:55,257
(لوسي تلهث)

940
00:52:55,257 --> 00:52:56,382
- دعونا ندع الخاص بك
تحمل الاستماع أيضا.

941
00:52:56,382 --> 00:52:58,677
- أي واحد تريد أن تقرأ؟

942
00:52:58,677 --> 00:53:00,887
أوه، أنا أحب هذا واحد.
انها تبدو مثلك تماما.

943
00:53:00,887 --> 00:53:02,930
- وتلك البقعة الصغيرة المجعّدة.

944
00:53:02,930 --> 00:53:04,975
- نعم، "طفلي العزيز.

945
00:53:06,308 --> 00:53:09,603
أحبك في الصباح،
في بداية كل يوم.

946
00:53:11,063 --> 00:53:13,148
أحبك في المساء
عندما تشرق الشمس...

947
00:53:13,148 --> 00:53:15,193
أحبك عندما
الرياح لا تزال.

948
00:53:20,115 --> 00:53:22,033
أحبك في شمس الصيف."

949
00:53:33,545 --> 00:53:36,088
- [جاكسون] مرحبا أيتها الأميرة.

950
00:53:36,088 --> 00:53:36,923
- [لوسي] مرحبًا.

951
00:53:36,923 --> 00:53:38,633
(موسيقى اوركسترا دافئة)

952
00:53:38,633 --> 00:53:40,676
- تلك صورة جميلة جداً.

953
00:53:40,677 --> 00:53:41,468
- شكرا.

954
00:53:43,053 --> 00:53:45,182
- لا أعتقد أنك ستكون كذلك
بحاجة لهذا لفترة من الوقت.

955
00:53:45,182 --> 00:53:46,557
هل تتذكر لماذا؟

956
00:53:46,557 --> 00:53:49,060
- لأن الملائكة لديها
القوة وأعتقد.

957
00:53:49,060 --> 00:53:49,893
- هذا صحيح.

958
00:53:51,062 --> 00:53:52,980
احصل على الأشياء الخاصة بك
ودعونا نذهب، حسنا؟

959
00:54:18,130 --> 00:54:19,465
- مرحبًا بارت!

960
00:54:19,465 --> 00:54:22,010
- أهلا لوسي، كيف
هل تفعل هذه الليلة؟

961
00:54:22,010 --> 00:54:22,885
- جيد.

962
00:54:22,885 --> 00:54:24,470
هل ترى جدي؟

963
00:54:27,432 --> 00:54:29,100
- أنا أراك فقط.

964
00:54:29,100 --> 00:54:31,812
هل جدك هنا في
المستشفى الليلة؟

965
00:54:31,812 --> 00:54:35,190
- لا تهتم. وهنا أ
الصورة التي رسمتها لك.

966
00:54:40,487 --> 00:54:42,113
إنها صورة يسوع.

967
00:54:44,615 --> 00:54:47,785
لا تقلق، سوف تفعل ذلك
رؤية زوجتك مرة أخرى.

968
00:54:47,785 --> 00:54:49,162
- شكرًا لك.

969
00:54:49,162 --> 00:54:50,372
أنا أحبه.

970
00:54:50,372 --> 00:54:52,123
- مرحبًا بك،
بارت. وداعا، بارت.

971
00:54:52,123 --> 00:54:53,123
- شكرًا لك.

972
00:54:54,042 --> 00:54:55,085
- بارت.

973
00:55:01,800 --> 00:55:04,135
قل لي متى أذهب.

974
00:55:04,135 --> 00:55:08,640
- اذهب الآن.
(موسيقى مشوقة)

975
00:55:08,640 --> 00:55:13,645
(صرير الباب)
(موسيقى ألعاب الفيديو)

976
00:55:21,485 --> 00:55:24,113
(الباب يغلق)

977
00:55:25,198 --> 00:55:27,200
- قلت لك أنني سأعود.

978
00:55:29,077 --> 00:55:30,578
- [إدغار] نعم، لقد فعلت ذلك.

979
00:55:30,578 --> 00:55:32,205
لقد حافظت على كلمتك.

980
00:55:32,205 --> 00:55:33,915
- [لوسي] لن تفعل ذلك أبدًا
أخبرتني باسمك،

981
00:55:33,915 --> 00:55:35,792
لذلك نحن لا نزال غرباء.

982
00:55:36,877 --> 00:55:38,335
- آسف.

983
00:55:38,335 --> 00:55:39,670
إدغار.

984
00:55:39,670 --> 00:55:41,798
- هذا اسم رائع.
هل بطنك أفضل؟

985
00:55:42,965 --> 00:55:45,218
- إنها ليست بطني،
إنها كليتي.

986
00:55:46,427 --> 00:55:48,513
إنهم خلفي
البطن، نوعاً ما.

987
00:55:48,513 --> 00:55:51,473
- أوه، أنا مريض في بلدي
صدري حيث أتنفس.

988
00:55:51,473 --> 00:55:52,767
- آسف لسماع ذلك.

989
00:55:52,767 --> 00:55:55,562
- لا بأس، على ما أعتقد
كلانا سوف يتحسن.

990
00:55:56,478 --> 00:55:57,522
- بالتأكيد آمل أن تفعل ذلك.

991
00:55:58,313 --> 00:55:59,565
- هل يمكنني الجلوس معك؟

992
00:56:02,902 --> 00:56:05,780
(موسيقى البيانو الدافئة)

993
00:56:09,367 --> 00:56:12,037
من في تلك الصورة أنت
كان يبحث الليلة الماضية؟

994
00:56:13,162 --> 00:56:14,205
- أية صورة؟

995
00:56:14,205 --> 00:56:16,582
- رأيتك تبحث
في الصورة.

996
00:56:16,582 --> 00:56:18,042
هل أستطيع أن أرى، من فضلك؟

997
00:56:26,258 --> 00:56:28,678
لماذا تمزق كل شيء إلى النصف؟

998
00:56:30,180 --> 00:56:32,015
- الحارس هناك فعل ذلك.

999
00:56:32,015 --> 00:56:34,100
- أنا لا أحبه كثيرا.

1000
00:56:35,477 --> 00:56:37,020
- ولا أنا.

1001
00:56:37,020 --> 00:56:39,355
- من المفترض أن نحب
الجميع مثل يسوع يفعل

1002
00:56:39,355 --> 00:56:41,983
ومن المفترض أن
أحب الوسائل أيضا؟

1003
00:56:43,275 --> 00:56:46,112
- لا أعرف.

1004
00:56:46,112 --> 00:56:48,030
- هل هذه عائلتك؟

1005
00:56:50,575 --> 00:56:51,325
- اعتاد أن يكون.

1006
00:56:54,245 --> 00:56:55,247
لقد فقدتهم.

1007
00:56:56,497 --> 00:56:59,167
- ربما يجب عليك
حاول العثور عليهم.

1008
00:57:02,087 --> 00:57:04,672
- لقد فعلت بعض الأشياء السيئة للغاية،

1009
00:57:04,672 --> 00:57:07,550
وهم لا يريدون
التحدث معي بعد الآن.

1010
00:57:07,550 --> 00:57:10,262
- يجب أن تحاول و
ابحث عنهم وقل آسف.

1011
00:57:10,262 --> 00:57:12,138
ربما سوف يغفرون لك.

1012
00:57:13,347 --> 00:57:15,683
- لا أعتقد ذلك، و
لقد مضى وقت طويل.

1013
00:57:16,935 --> 00:57:18,812
- وسوف، عندما
أنت تصدق فقط.

1014
00:57:20,813 --> 00:57:21,940
- من أنت؟

1015
00:57:21,940 --> 00:57:23,273
- أخبرتك.

1016
00:57:23,273 --> 00:57:27,195
أنا لوسي شيمرز،
عمري خمس سنوات.

1017
00:57:28,320 --> 00:57:30,240
- لم أقابل قط
أي شخص مثلك.

1018
00:57:30,240 --> 00:57:33,158
- لم أقابل قط
أي شخص مثلك.

1019
00:57:33,158 --> 00:57:34,285
هل نحن أصدقاء؟

1020
00:57:35,118 --> 00:57:36,370
- ربما.

1021
00:57:36,370 --> 00:57:38,122
أين والديك؟

1022
00:57:38,122 --> 00:57:42,127
- أمي و
الجدة نائمة,

1023
00:57:42,127 --> 00:57:45,672
وأبي ذاهب
أن أكون في المنزل الليلة.

1024
00:57:47,923 --> 00:57:49,299
- لماذا أنت تتجول؟

1025
00:57:49,300 --> 00:57:52,012
أنت مريض، أنت
يجب أن يبقى في السرير.

1026
00:57:52,012 --> 00:57:55,138
- أنا قوي عندما
جدي في الجوار.

1027
00:57:56,057 --> 00:57:57,933
إنه ملاك الآن.

1028
00:57:57,933 --> 00:57:59,102
انظر هناك؟

1029
00:58:00,228 --> 00:58:01,270
هل تراه؟

1030
00:58:02,147 --> 00:58:04,232
- لا، ولكنني متأكد من أنك تفعل ذلك.

1031
00:58:04,232 --> 00:58:05,983
- نعم أستطيع.

1032
00:58:05,983 --> 00:58:06,943
أين كتابك المقدس؟

1033
00:58:10,280 --> 00:58:11,488
(تنهد إدغار)

1034
00:58:11,488 --> 00:58:13,156
- إنه هنا، لماذا؟

1035
00:58:14,742 --> 00:58:18,747
- أريدك أن تقرأها لي،
حتى تتمكن من التعرف على يسوع.

1036
00:58:20,163 --> 00:58:25,002
قصتي المفضلة هي
متى الفصل الثاني.

1037
00:58:26,253 --> 00:58:28,463
والدي يقرأها
لي خلال عيد الميلاد.

1038
00:58:29,507 --> 00:58:30,300
لو سمحت؟

1039
00:58:32,468 --> 00:58:33,259
شكرًا لك.

1040
00:58:36,890 --> 00:58:39,183
- أنت مستعد؟
- نعم، أنا مستعد.

1041
00:58:40,435 --> 00:58:43,228
- "الآن ولد يسوع
في بيت لحم في اليهودية،

1042
00:58:46,773 --> 00:58:48,652
في أيام هيرودس الملك.

1043
00:58:48,652 --> 00:58:52,280
هوذا قد جاء الحكماء
ومن الشرق إلى القدس،

1044
00:58:53,573 --> 00:58:56,408
قائلا "أين هو ذلك."
هل ولد ملك اليهود؟

1045
00:58:57,368 --> 00:58:59,953
لأننا قد رأينا له
نجمة في الشرق,

1046
00:58:59,953 --> 00:59:01,705
وجاءوا لعبادته.

1047
00:59:03,290 --> 00:59:07,128
فلما سمع هيرودس الملك
هذه الأشياء، كان مضطربًا،

1048
00:59:07,128 --> 00:59:08,295
وكل أورشليم معه.

1049
00:59:10,923 --> 00:59:13,593
وعندما اجتمع
جميع الرؤساء والكهنة،

1050
00:59:13,593 --> 00:59:15,845
والكتبة
الناس معًا،

1051
00:59:15,845 --> 00:59:19,890
فسألهم أين
ينبغي أن يولد المسيح."

1052
00:59:21,100 --> 00:59:24,353
- هل تعلم أن
اسم ليسوع؟

1053
00:59:24,353 --> 00:59:25,145
- أفعل الآن.

1054
00:59:27,482 --> 00:59:30,233
"وإذا دخلوا
المنزل، رأوا الطفل الصغير

1055
00:59:30,233 --> 00:59:34,280
مع مريم وأمه و
خر وسجد له.

1056
00:59:34,280 --> 00:59:36,448
وعندما كان لديهم
وفتحوا كنوزهم

1057
00:59:36,448 --> 00:59:40,328
قدموا له الهدايا
من الذهب واللبان والمير.

1058
00:59:41,703 --> 00:59:44,582
أنه قد يكون
الوفاء الذي قيل

1059
00:59:44,582 --> 00:59:48,460
من الرب بواسطة
النبي قائلا

1060
00:59:48,460 --> 00:59:51,965
'الخروج من مصر لديها
لقد اتصلت بابني."

1061
00:59:53,090 --> 00:59:54,717
أعتقد أن هذا
يكفي لهذه الليلة.

1062
00:59:56,260 --> 00:59:59,472
- حسنًا، ولكن سأفعل
أعود غدا.

1063
00:59:59,472 --> 01:00:02,392
- لا أعتقد أن هذا أ
فكرة جيدة. أنت مريض.

1064
01:00:02,392 --> 01:00:04,852
- أنا بخير يا جدي
سيكون معي.

1065
01:00:06,270 --> 01:00:07,897
- ليلة سعيدة، لوسي.

1066
01:00:07,897 --> 01:00:09,357
- ليلة سعيدة، إدغار.

1067
01:00:12,235 --> 01:00:13,027
- لوسي؟

1068
01:00:14,903 --> 01:00:15,654
شكرا لك.

1069
01:00:16,822 --> 01:00:18,323
- مرحبًا بك.

1070
01:00:21,702 --> 01:00:24,330
(طقطقة الباب)

1071
01:00:56,820 --> 01:00:57,572
مرحبًا.

1072
01:00:59,032 --> 01:01:00,617
- حسنا، مرحبا.

1073
01:01:00,617 --> 01:01:02,743
ماذا تفعل؟

1074
01:01:02,743 --> 01:01:04,995
- سأذهب إلى غرفتي فحسب.

1075
01:01:04,995 --> 01:01:07,248
يجب أن أحصل على بعض النوم.

1076
01:01:07,248 --> 01:01:09,375
- أراهن أنك تفعل.
ما اسمك؟

1077
01:01:09,375 --> 01:01:12,753
- أنا لوسي شيمرز،
عمري خمس سنوات.

1078
01:01:12,753 --> 01:01:14,547
- اه بحق السماء.

1079
01:01:14,547 --> 01:01:19,552
حسنا، اسمي بيتي
دارسي وأنا عمري 70 سنة.

1080
01:01:20,470 --> 01:01:22,346
هذا قديم جدًا، أليس كذلك؟

1081
01:01:22,347 --> 01:01:26,058
- نعم، إنه قديم.
وأنا أعلم، انها قديمة جدا.

1082
01:01:26,058 --> 01:01:27,393
(بيري يضحك)

1083
01:01:27,393 --> 01:01:28,728
- إنه كذلك.

1084
01:01:28,728 --> 01:01:32,148
- هل تعلم أن
شجرة عيد الميلاد؟

1085
01:01:32,148 --> 01:01:35,568
- أفعل. هل تعرف ماذا
أشجار عيد الميلاد هي ل؟

1086
01:01:35,568 --> 01:01:37,528
- نعم، عيد الميلاد.

1087
01:01:37,528 --> 01:01:40,196
ولد يسوع في عيد الميلاد.

1088
01:01:40,197 --> 01:01:41,740
يحبك.

1089
01:01:41,740 --> 01:01:43,827
- أعتقد أنك على حق، فهو كذلك،

1090
01:01:43,827 --> 01:01:46,287
وهل تعلم ذلك
يحبك أيضا؟

1091
01:01:46,287 --> 01:01:47,788
- نعم.

1092
01:01:47,788 --> 01:01:49,498
هل ترى جدي؟

1093
01:01:51,917 --> 01:01:55,712
(موسيقى اوركسترا دافئة)

1094
01:01:55,713 --> 01:01:56,463
- أفعل.

1095
01:01:58,382 --> 01:01:59,383
مرحبا الجد.

1096
01:02:01,927 --> 01:02:03,387
- كنت أعلم أنك تستطيع ذلك.

1097
01:02:04,972 --> 01:02:07,057
- هل عليك الذهاب إلى السرير الآن؟

1098
01:02:07,057 --> 01:02:10,437
- نعم أفعل. سوف آتي
العودة للزيارة لاحقا.

1099
01:02:10,437 --> 01:02:11,603
ليلة سعيدة، بيتي دارسي.

1100
01:02:12,522 --> 01:02:14,607
- ليلة سعيدة، لوسي شيمرز.

1101
01:02:14,607 --> 01:02:19,612
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1102
01:02:32,542 --> 01:02:35,210
(لوسي تسعل)

1103
01:02:35,210 --> 01:02:37,797
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، الجد.

1104
01:02:37,797 --> 01:02:39,465
- أنا أعرف.

1105
01:02:39,465 --> 01:02:41,883
الآن، أغمض عينيك.

1106
01:02:43,343 --> 01:02:45,261
وسوف تراني
في الصباح.

1107
01:02:45,262 --> 01:02:46,263
- حسنًا يا جدي.

1108
01:02:46,263 --> 01:02:47,640
- تصبحين على خير يا أميرة.

1109
01:02:49,017 --> 01:02:50,183
- تصبح على خير يا جدي.

1110
01:02:51,643 --> 01:02:52,603
- أحبك.

1111
01:02:53,855 --> 01:02:55,648
إلى القمر والعودة.

1112
01:02:55,648 --> 01:02:58,067
- أحبك إلى القمر
والعودة أيضا، الجد.

1113
01:03:22,592 --> 01:03:25,553
(موسيقى صوتية دافئة)

1114
01:03:32,227 --> 01:03:35,437
♪ لقد تحطمت ♪

1115
01:03:35,437 --> 01:03:38,607
♪ من أجل الضياع ♪

1116
01:03:38,607 --> 01:03:41,692
♪ ضائع جدًا ♪

1117
01:03:41,693 --> 01:03:43,737
♪ يبدو وكأنه إلى الأبد ♪

1118
01:03:43,737 --> 01:03:45,363
- مرحبًا بارت.
- مرحبا لوسي.

1119
01:03:45,363 --> 01:03:47,366
- وداعا، بارت.
- وداعا لوسي.

1120
01:03:48,492 --> 01:03:51,495
♪ ضائع جدًا ♪

1121
01:03:51,495 --> 01:03:54,790
♪ أين كنت ♪

1122
01:03:54,790 --> 01:03:58,962
♪ لا أستطيع التذكر ♪

1123
01:03:58,962 --> 01:04:02,423
♪ وكل الخوف والألم ♪

1124
01:04:02,423 --> 01:04:06,634
- "في نزاهتي، لقد فعلت ذلك
واثق أيضًا في الرب.

1125
01:04:06,635 --> 01:04:08,512
ولذلك، لا ينبغي لي أن تنزلق.

1126
01:04:08,512 --> 01:04:10,723
افحصني يا
ربي وثبتني

1127
01:04:12,057 --> 01:04:14,185
جرب زمامتي وقلبي."

1128
01:04:14,185 --> 01:04:16,645
(لوسي تسعل)
♪ فرصة ثانية ♪

1129
01:04:20,775 --> 01:04:24,612
♪ كنت أصلي ♪

1130
01:04:24,612 --> 01:04:28,115
♪ الليلة ♪

1131
01:04:28,115 --> 01:04:30,577
♪ بطريقة ما ♪

1132
01:04:30,577 --> 01:04:33,662
♪ سأعرف ♪

1133
01:04:33,662 --> 01:04:37,542
♪ كيف تتكئ عليه ♪

1134
01:04:37,542 --> 01:04:40,837
♪ والعثور على ♪

1135
01:04:40,837 --> 01:04:43,505
♪ قوة ♪

1136
01:04:43,505 --> 01:04:47,677
♪ أبعد من بلدي ♪

1137
01:04:47,677 --> 01:04:52,682
♪ يستطيع أن يشفي الأذى ♪

1138
01:04:55,475 --> 01:05:00,438
♪ وهو يعلم أنني أستحق ♪

1139
01:05:02,858 --> 01:05:05,152
♪ فرصة ثانية ♪

1140
01:05:05,152 --> 01:05:07,112
- وهنا صورة
لقد رسمت لك.

1141
01:05:09,657 --> 01:05:11,033
- يا إلهي.

1142
01:05:31,137 --> 01:05:33,763
- أهلاً.
- أهلاً.

1143
01:05:33,763 --> 01:05:35,598
- [لوسي] أرسم أ
صورة صغيرة لك.

1144
01:05:35,598 --> 01:05:38,018
إنها صورة يسوع.

1145
01:05:39,020 --> 01:05:40,478
- شكرًا لك.

1146
01:05:40,478 --> 01:05:41,272
- الوداع.

1147
01:05:42,272 --> 01:05:43,065
- الوداع.

1148
01:05:43,983 --> 01:05:48,988
♪ أعطني ما أحتاجه حقًا ♪

1149
01:05:51,657 --> 01:05:54,452
♪ فرصة ثانية ♪

1150
01:05:58,705 --> 01:06:00,750
- عزيزي الأب، شكرا
لك لهذا اليوم.

1151
01:06:09,217 --> 01:06:11,343
(السعال)

1152
01:06:13,387 --> 01:06:15,513
توقف من فضلك.

1153
01:06:15,513 --> 01:06:16,807
- بالتأكيد، لوسي. ما هذا؟

1154
01:06:18,100 --> 01:06:21,770
- أريد فقط أن أذهب إلى هناك،
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

1155
01:06:21,770 --> 01:06:23,022
- [جونسون] أنا
سعيد لأنك هنا.

1156
01:06:23,022 --> 01:06:24,773
أعلم أنها كانت رحلة طويلة.

1157
01:06:27,652 --> 01:06:28,652
- هل هذا جيد؟

1158
01:06:31,238 --> 01:06:32,029
- بالتأكيد.

1159
01:06:32,030 --> 01:06:33,240
- هل أنتم يا فتيات جاهزون؟

1160
01:06:35,117 --> 01:06:35,910
- متوتر.

1161
01:06:37,662 --> 01:06:39,997
تيانا لم تراها
أبي في وقت طويل حقا.

1162
01:06:41,290 --> 01:06:43,125
- سوف تكون مفاجأة رائعة.

1163
01:06:44,210 --> 01:06:45,837
إنه لا يعلم أنك قادم

1164
01:06:48,130 --> 01:06:49,423
سأدخل أولاً،

1165
01:06:50,717 --> 01:06:53,302
وبعد ذلك سأفتح الباب
لكي تدخل، حسنا؟

1166
01:06:54,512 --> 01:06:55,595
- حسنًا، نعم.

1167
01:06:56,555 --> 01:06:57,432
- سأعود.

1168
01:06:59,642 --> 01:07:02,727
(موسيقى اوركسترا دافئة)

1169
01:07:04,813 --> 01:07:05,857
إدغار.

1170
01:07:06,690 --> 01:07:08,900
- أوه، مرحبا، القس جونسون.

1171
01:07:08,900 --> 01:07:12,112
- أراد أن يأتي ويقول
مرحبا وانظر كيف حالك.

1172
01:07:14,782 --> 01:07:17,785
أرى أنك أخذت أخيرا
لي على قراءة الكتاب المقدس.

1173
01:07:19,203 --> 01:07:19,995
- المحاولة.

1174
01:07:21,455 --> 01:07:23,415
- [جونسون] هذا
كل ما يطلبه الله منا.

1175
01:07:24,792 --> 01:07:27,293
- (تتنهد) يعمل في
طرق غامضة، أليس كذلك؟

1176
01:07:27,293 --> 01:07:29,130
(جونسون يضحك)

1177
01:07:29,130 --> 01:07:30,798
- بالتأكيد يفعل.

1178
01:07:32,633 --> 01:07:34,718
والمعجزات تحدث.

1179
01:07:38,347 --> 01:07:39,973
هناك شخص ما هنا لرؤيتك.

1180
01:07:41,892 --> 01:07:42,935
- من؟

1181
01:07:46,938 --> 01:07:50,860
(موسيقى اوركسترا دافئة)

1182
01:07:50,860 --> 01:07:53,112
(إدغار ينتحب)

1183
01:07:53,112 --> 01:07:54,905
- مرحبا يا أبي.
- تعال الى هنا.

1184
01:07:57,700 --> 01:07:59,285
- سأعطيك
الوقت ليكون وحده.

1185
01:07:59,285 --> 01:08:00,912
- شكرا لك، (تنهدات) أنا آسف.

1186
01:08:04,915 --> 01:08:06,833
(تنهدات)

1187
01:08:07,793 --> 01:08:09,545
دعني أنظر إليك.

1188
01:08:10,797 --> 01:08:12,840
أنا آسف.
- لا بأس.

1189
01:08:14,467 --> 01:08:16,385
- [إدغار] أنا آسف جدًا.

1190
01:08:18,761 --> 01:08:21,057
- ولهذا السبب أفعل ما أفعله.

1191
01:08:22,015 --> 01:08:23,308
(تنهد)

1192
01:08:23,308 --> 01:08:26,728
الأمر كله يتعلق بالشفاء
والفرص الثانية.

1193
01:08:26,728 --> 01:08:27,813
- آمين.

1194
01:08:27,813 --> 01:08:29,105
أنت قس جيد.

1195
01:08:31,733 --> 01:08:33,360
- وأنت رجل طيب، والي.

1196
01:08:34,862 --> 01:08:35,822
سوف أراك لاحقا.

1197
01:08:41,910 --> 01:08:42,952
- لوسي؟

1198
01:08:44,830 --> 01:08:46,540
ماذا يحدث؟

1199
01:08:46,540 --> 01:08:50,002
- عائلة إدغار
جاء للذهاب لزيارته.

1200
01:08:51,087 --> 01:08:52,880
استجاب يسوع لصلواتنا.

1201
01:08:54,173 --> 01:08:56,633
- لماذا تعرف ذلك
الكثير عن شخص غريب؟

1202
01:08:56,633 --> 01:08:58,010
- بابي؟

1203
01:08:58,010 --> 01:08:58,802
- ماذا يا عزيزي؟

1204
01:09:00,678 --> 01:09:02,557
- أعلم أنك بالغ،

1205
01:09:02,557 --> 01:09:07,018
ولكن هناك بعض
أشياء لا تعرفها.

1206
01:09:07,018 --> 01:09:07,978
ولكنك سوف.

1207
01:09:10,397 --> 01:09:14,652
سأكون بجانبك و
سأحبك إلى الأبد.

1208
01:09:16,944 --> 01:09:18,447
- سأحبك إلى الأبد أيضًا.

1209
01:09:21,825 --> 01:09:24,827
- وهنا عيد الميلاد بلدي
هدية لإدغار.

1210
01:09:24,828 --> 01:09:26,038
لقد كتبت ذلك.

1211
01:09:27,915 --> 01:09:29,082
- "أريد...

1212
01:09:32,962 --> 01:09:35,672
أعط صديقي إدغار
إحدى كليتي."

1213
01:09:39,260 --> 01:09:40,843
أنت لطيف جدا
والمحبة لوسي.

1214
01:09:40,843 --> 01:09:44,264
أنت حقا فريد من نوعه ،
ولكن هذا ليس شيئا

1215
01:09:44,265 --> 01:09:46,558
أستطيع أن أفعل بدونك
إذن الوالدين.

1216
01:09:47,560 --> 01:09:48,768
- من فضلك يا أبي؟

1217
01:09:49,978 --> 01:09:51,272
- لماذا تبقي
يسألنا هذا؟

1218
01:09:52,479 --> 01:09:54,857
- لأنني لا أريد
صديقي إدغار ليموت.

1219
01:09:58,195 --> 01:10:02,365
- هل تستطيع كلى الطفل حتى
تعمل بشكل صحيح في شخص بالغ؟

1220
01:10:02,365 --> 01:10:05,785
- نعم، لقد تم ذلك
بنجاح عدة مرات

1221
01:10:05,785 --> 01:10:07,370
ولديها
فصيلة الدم الصحيحة.

1222
01:10:08,872 --> 01:10:09,707
- من فضلك يا أبي؟

1223
01:10:15,003 --> 01:10:16,505
- حسنا يا عزيزي.

1224
01:10:16,505 --> 01:10:19,048
حسنًا، سنفكر في الأمر.

1225
01:10:19,048 --> 01:10:20,467
- وعد الخنصر؟

1226
01:10:23,303 --> 01:10:24,597
- [جيمس] وعد بينكي.

1227
01:10:24,597 --> 01:10:26,057
- شكرا لك يا أبي.

1228
01:10:27,473 --> 01:10:31,019
(موسيقى البيانو الحزينة)

1229
01:10:32,980 --> 01:10:35,357
(جيمس تنهد)

1230
01:11:10,225 --> 01:11:12,602
انتهى كل شيء مع
كتابي يا أمي

1231
01:11:12,602 --> 01:11:15,938
- أنا فخور جدًا بك،
حبيبتي. لمن؟

1232
01:11:18,192 --> 01:11:21,278
- إدغار. يجب أن أعطي
إليه هذه الليلة.

1233
01:11:22,320 --> 01:11:24,990
لكنني لا أشعر أنني بحالة جيدة، يا أبي.

1234
01:11:24,990 --> 01:11:26,282
هل يمكنك أن تأخذني؟

1235
01:11:27,533 --> 01:11:28,868
- تقصد أنك قد
تم التسلل

1236
01:11:28,868 --> 01:11:29,953
في منتصف
ليلة للذهاب لرؤيته؟

1237
01:11:30,828 --> 01:11:32,580
- ليس بنفسي.

1238
01:11:32,580 --> 01:11:35,417
جدي يأخذني.

1239
01:11:41,965 --> 01:11:45,135
- حسنا يا عزيزي. سوف آخذك.

1240
01:11:45,135 --> 01:11:47,888
- هل ستحتضنني يا أبي؟

1241
01:11:47,888 --> 01:11:48,638
- تمام.

1242
01:11:50,432 --> 01:11:51,183
تعال الى هنا.

1243
01:11:52,935 --> 01:11:57,898
- أوه! يجب أن أكتب أ
يوم جديد لعيد الميلاد.

1244
01:11:58,773 --> 01:12:00,025
- فتاة جيدة، انها هناك.

1245
01:12:01,277 --> 01:12:04,572
- [أبريل] ها هو عيد الميلاد الخاص بك
السبورة. عيد ميلاد مجيد.

1246
01:12:04,572 --> 01:12:06,365
- عيد ميلاد مجيد.

1247
01:12:08,117 --> 01:12:08,908
- ممتاز.

1248
01:12:10,160 --> 01:12:12,495
- [جيمس] عمل جيد.

1249
01:12:12,495 --> 01:12:14,915
- أخبره ماذا شرعنا أيضًا.

1250
01:12:14,915 --> 01:12:17,710
- لقد صنعنا ملفات تعريف الارتباط،

1251
01:12:17,710 --> 01:12:21,797
وبعض شراب البيض لسانتا.

1252
01:12:21,797 --> 01:12:24,467
- أوه، أنا متأكد من أنه سوف الحب.

1253
01:12:24,467 --> 01:12:25,799
- نعم أعرف.

1254
01:12:29,303 --> 01:12:31,223
أنا جاهز الآن يا أبي.

1255
01:12:32,808 --> 01:12:34,142
الوداع.
- الوداع.

1256
01:12:34,142 --> 01:12:35,393
- الوداع.
- الوداع.

1257
01:12:35,393 --> 01:12:37,020
- [أبريل] لنخلع هذا.

1258
01:12:59,710 --> 01:13:01,378
- توقف من فضلك يا أبي.

1259
01:13:05,007 --> 01:13:08,177
(موسيقى اوركسترا دافئة)

1260
01:13:10,012 --> 01:13:10,887
وداعا بيتي.

1261
01:13:12,180 --> 01:13:14,223
- وداعاً أيها الصغير.

1262
01:13:15,433 --> 01:13:16,768
- [جيمس] هل تعرفها؟

1263
01:13:16,768 --> 01:13:19,353
- هذه بيتي. إنها صديقتي.

1264
01:13:26,987 --> 01:13:28,113
مرحبًا بارت.

1265
01:13:28,113 --> 01:13:29,322
- مرحبا لوسي.

1266
01:13:29,322 --> 01:13:30,657
- عيد ميلاد مجيد.

1267
01:13:30,657 --> 01:13:32,408
- ومرح جدا
عيد الميلاد لك أيضا.

1268
01:13:35,078 --> 01:13:36,078
- وهو؟

1269
01:13:36,078 --> 01:13:38,207
- نعم، إنه صديقي.

1270
01:13:39,750 --> 01:13:40,750
انتظر يا أبي.

1271
01:13:46,005 --> 01:13:47,632
- أنت تعرفه أيضا؟

1272
01:13:47,632 --> 01:13:49,509
- نعم، إنه صديقي.

1273
01:13:58,143 --> 01:14:00,520
(شهقات) أبي.

1274
01:14:01,647 --> 01:14:04,148
الجد، انه هناك.

1275
01:14:04,148 --> 01:14:05,733
سوف يقوم بتشغيل الإنذار.

1276
01:14:05,733 --> 01:14:07,235
هل تراه؟

1277
01:14:08,153 --> 01:14:09,988
(أنين الإنذار)
(موسيقى مرحة)

1278
01:14:09,988 --> 01:14:12,657
- ليس مرة أخرى.
- ولم يلمسها.

1279
01:14:19,540 --> 01:14:22,292
- [الممرضة] لوثر،
مرة أخرى، على محمل الجد؟

1280
01:14:22,292 --> 01:14:24,252
- هيا يا ماكس، أنا
لم تلمس هذا.

1281
01:14:25,712 --> 01:14:26,505
- لوسي.

1282
01:14:29,298 --> 01:14:31,302
- مرحبا إدغار. هذا هو والدي.

1283
01:14:32,385 --> 01:14:33,928
- أنا جيمس.
- إدغار.

1284
01:14:33,928 --> 01:14:35,763
جميل أن رسميا
ألتقي بك يا سيدي.

1285
01:14:36,807 --> 01:14:37,598
- أنت كذلك.

1286
01:14:40,643 --> 01:14:44,565
- هذه الفتاة الصغيرة لك.
إنها شيء خاص.

1287
01:14:44,565 --> 01:14:45,690
لقد غيرت حياتي.

1288
01:14:47,275 --> 01:14:48,067
لقد جاؤوا.

1289
01:14:49,277 --> 01:14:51,322
جاءت عائلتي إلى
قم بزيارتي يا لوسي.

1290
01:14:51,322 --> 01:14:53,115
(يضحك) كنت تعرف.

1291
01:14:53,115 --> 01:14:55,242
- قلت لك ذلك
سوف يغفرون لك.

1292
01:14:55,242 --> 01:14:56,285
- لقد فعلت.

1293
01:14:59,538 --> 01:15:01,163
شكرا لك، لوسي شيمرز.

1294
01:15:01,163 --> 01:15:03,166
- مرحبًا بك، إدغار.

1295
01:15:07,253 --> 01:15:08,255
- شكرًا لك.

1296
01:15:12,383 --> 01:15:13,177
شكرًا لك.

1297
01:15:14,385 --> 01:15:18,973
- على الرحب والسعة.
(إدغار يضحك)

1298
01:15:18,973 --> 01:15:21,227
- ما هذا؟
- كتاب.

1299
01:15:21,227 --> 01:15:22,643
لقد رسمتها لك.

1300
01:15:22,643 --> 01:15:25,438
- لي؟
- نعم، انها لك.

1301
01:15:25,438 --> 01:15:29,192
كان لدي حلم أ
رجل حزين مع الوشم.

1302
01:15:32,070 --> 01:15:36,407
قال لي يسوع أنك بحاجة
مساعدة، ثم رأيتك.

1303
01:15:37,993 --> 01:15:39,870
لقد قلت لك أن يسوع يحبك.

1304
01:15:40,703 --> 01:15:41,497
- لقد فعلت.

1305
01:15:43,957 --> 01:15:47,877
(لوسي تتنفس بشدة)

1306
01:15:47,877 --> 01:15:50,672
هل أنت بخير؟
- من الأفضل أن أذهب الآن.

1307
01:15:50,672 --> 01:15:52,507
لا أستطيع التنفس بشكل جيد.

1308
01:15:54,425 --> 01:15:58,638
عائلتي كلها تبقى
معي في عيد الميلاد.

1309
01:15:58,638 --> 01:16:00,223
- أوه، هذا رائع.

1310
01:16:00,223 --> 01:16:02,225
عائلتي قادمة إلى
قم بزيارتي مرة أخرى أيضًا.

1311
01:16:02,225 --> 01:16:05,312
- آمل أن يحضروا
لك هدية عيد الميلاد.

1312
01:16:05,312 --> 01:16:07,522
(إدغار يضحك)
عيد ميلاد سعيد، إدغار.

1313
01:16:07,522 --> 01:16:09,148
- عيد ميلاد مجيد.

1314
01:16:16,113 --> 01:16:18,283
- [لوثر] هناك شيء ما
خطأ خطير في هذا المكان.

1315
01:16:18,283 --> 01:16:21,118
- حسنًا، حسنًا، في
محطة الممرضة,

1316
01:16:21,118 --> 01:16:23,080
لدينا قليلا من
مكتب المعلومات.

1317
01:16:23,080 --> 01:16:24,330
كما تعلمون، لا شيء بخصوص-

1318
01:16:24,330 --> 01:16:25,748
- [لوسي] توقف يا أبي.

1319
01:16:25,748 --> 01:16:27,333
- [ماكس] لكننا نفعل
لديك بعض المعالجين

1320
01:16:27,333 --> 01:16:28,876
أنه يمكننا إحالتك إلى إذا-

1321
01:16:28,877 --> 01:16:30,420
- [لوثر] لست بحاجة للعلاج.

1322
01:16:30,420 --> 01:16:32,005
(طقطقة المفاتيح)
- أوه.

1323
01:16:32,005 --> 01:16:34,298
ربما تحتاج فقط إلى الاسترخاء
قليلاً، أجلس،

1324
01:16:34,298 --> 01:16:36,510
احصل على بعض الماء فيك، وتناول الطعام
بعض الفاكهة أو شيء من هذا.

1325
01:16:38,345 --> 01:16:39,470
- مهلا، إدغار.

1326
01:16:43,933 --> 01:16:45,018
وهنا المفتاح.

1327
01:16:48,438 --> 01:16:50,607
- ما هذا؟
- الأصفاد الخاصة بك.

1328
01:16:53,485 --> 01:16:54,567
(السعال)

1329
01:16:54,568 --> 01:16:55,945
- [ماكس] لكنني لست متأكدًا
ماذا قد تحتاج

1330
01:16:55,945 --> 01:16:57,447
مني، بقدر ما-

1331
01:16:57,447 --> 01:16:58,865
- لا أحتاج
أي شيء منك.

1332
01:16:58,865 --> 01:17:00,282
هذا يستمر في الانطلاق،
لا أريد أن تنفجر.

1333
01:17:00,283 --> 01:17:02,493
أريد فقط الجلوس على بلدي
كرسي، العب لعبتي بينما

1334
01:17:02,493 --> 01:17:04,578
يمر الليل وليس له
للتعامل مع الآخرين.

1335
01:17:04,578 --> 01:17:06,832
- حسنًا، إذن من فضلك فقط
افعل ذلك. لا تلمس الباب.

1336
01:17:06,832 --> 01:17:08,042
- [لوثر] لم أفعل
لمست الباب.

1337
01:17:08,042 --> 01:17:09,208
- لدي مرضى آخرين
أحتاج للوصول إلى.

1338
01:17:09,208 --> 01:17:10,835
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

1339
01:17:10,835 --> 01:17:12,462
- بخير.

1340
01:17:12,462 --> 01:17:14,505
ولكن هذا المكان أشبه
جناح نفسي من المستشفى.

1341
01:17:15,632 --> 01:17:17,467
(لوسي تسعل)

1342
01:17:17,467 --> 01:17:19,427
- هل يمكنهم فعل شيء ما؟

1343
01:17:19,427 --> 01:17:21,303
- سأذهب لإحضار الممرضة.
- لو سمحت.

1344
01:17:21,303 --> 01:17:24,724
(لوسي تتنفس بشدة)

1345
01:17:29,353 --> 01:17:30,438
- أنا أحبك.

1346
01:17:32,190 --> 01:17:33,982
أحبك يا فتاة لوسي.

1347
01:17:36,277 --> 01:17:38,363
- بابا ممكن
أخبرني قصة؟

1348
01:17:39,865 --> 01:17:41,407
- نعم. (تنهدات)

1349
01:17:45,787 --> 01:17:46,580
مرة واحدة،

1350
01:17:48,582 --> 01:17:50,458
كان هناك جميل
فتاة صغيرة.

1351
01:17:51,627 --> 01:17:53,002
- هل هي أميرة؟

1352
01:17:55,505 --> 01:17:56,297
- نعم.

1353
01:17:58,675 --> 01:18:00,552
الأجمل
أميرة الجميع.

1354
01:18:01,678 --> 01:18:04,765
كانت محبوبة ومعشوقة
من قبل والدتها وأبيها.

1355
01:18:07,975 --> 01:18:09,560
وعندما جاءت
إلى العالم،

1356
01:18:11,897 --> 01:18:13,648
لقد غيرت حياتهم إلى الأبد.

1357
01:18:16,860 --> 01:18:17,860
- ماذا كان اسمها؟

1358
01:18:22,282 --> 01:18:25,535
- لوسي شيمرز.

1359
01:18:25,535 --> 01:18:27,495
- [لوسي] لا تبكي يا أبي.

1360
01:18:29,122 --> 01:18:31,373
(جيمس تنهدات)

1361
01:18:35,003 --> 01:18:36,045
- أنا أحبك.

1362
01:18:36,045 --> 01:18:38,047
- [لوسي] أنا أحبك أيضًا.

1363
01:18:42,593 --> 01:18:44,847
(جيمس تنهدات)

1364
01:18:48,183 --> 01:18:50,852
(إدغار يضحك)

1365
01:18:52,062 --> 01:18:54,773
لوسي شيمرز و
أمير السلام.

1366
01:18:58,568 --> 01:18:59,862
أمي وأبي وأنا.

1367
01:19:04,908 --> 01:19:06,117
كان لدي حلم.

1368
01:19:13,542 --> 01:19:14,667
من رجل حزين.

1369
01:19:23,008 --> 01:19:25,512
أراد يسوع أن يساعده.

1370
01:19:31,810 --> 01:19:33,562
ذات يوم كنت ألعب.

1371
01:19:37,023 --> 01:19:38,023
لكنني مرضت.

1372
01:19:44,238 --> 01:19:46,407
يسوع يحب الجميع.

1373
01:19:49,577 --> 01:19:51,663
لقد أعطاك يسوع محبته.

1374
01:19:59,628 --> 01:20:02,173
أريد أن أعطيك كليتي.

1375
01:20:13,643 --> 01:20:15,895
حتى تتمكن من أن تكون مع عائلتك.

1376
01:20:18,523 --> 01:20:20,817
الآن حان دورك للرسم.

1377
01:20:24,570 --> 01:20:27,615
(إدجار يزفر بعمق)

1378
01:20:37,250 --> 01:20:39,585
(موسيقى البيانو الحزينة)

1379
01:20:39,585 --> 01:20:40,545
- واضح.

1380
01:20:40,545 --> 01:20:42,547
(أنين الآلة)

1381
01:20:42,547 --> 01:20:44,839
مرة أخرى.
(ينتحب)

1382
01:20:44,840 --> 01:20:45,883
- الله.

1383
01:20:45,883 --> 01:20:46,843
من فضلك يا الله.

1384
01:20:48,595 --> 01:20:53,558
♪ الثلج يتساقط
مثل حضن ناعم ♪

1385
01:20:55,560 --> 01:21:00,482
♪ لقد كنت بالحنين إلى الوطن،
اشتقت لوجهك الحلو ♪

1386
01:21:02,233 --> 01:21:04,152
♪ الوقت يطير بسرعة ♪

1387
01:21:04,152 --> 01:21:06,528
- أنا آسف، لقد فعلنا ذلك
فعلنا كل ما في وسعنا.

1388
01:21:06,528 --> 01:21:07,947
(إيزابيل وجيمس سوب)

1389
01:21:07,947 --> 01:21:11,952
وقت الوفاة 6:47 صباحًا.

1390
01:21:11,952 --> 01:21:12,910
25 ديسمبر -

1391
01:21:12,910 --> 01:21:14,162
- لوسي!

1392
01:21:14,162 --> 01:21:15,497
(تنهدات)

1393
01:21:15,497 --> 01:21:16,288
لوسي!

1394
01:21:19,042 --> 01:21:19,833
لوسي!

1395
01:21:21,670 --> 01:21:23,045
(إيزابيل تنهد)

1396
01:21:23,045 --> 01:21:28,050
♪ بغض النظر عن المسافة التي قد تكون فيها ♪

1397
01:21:30,220 --> 01:21:35,225
♪ كل القلوب تأتي
المنزل لعيد الميلاد ♪

1398
01:21:37,102 --> 01:21:42,107
♪ الجميع على حق
هنا معنا ♪

1399
01:21:42,815 --> 01:21:46,235
♪ سواء قريب أو بعيد ♪

1400
01:21:46,235 --> 01:21:49,697
♪ هؤلاء هنا أو ذهبوا ♪

1401
01:21:49,697 --> 01:21:53,117
♪ كل القلوب تعود إلى المنزل ♪

1402
01:21:53,117 --> 01:21:56,997
♪ كل القلوب تعود إلى المنزل ♪
- (تنهدات) لا تذهب.

1403
01:21:56,997 --> 01:22:00,208
♪ لعيد الميلاد ♪

1404
01:22:00,208 --> 01:22:02,585
(جيمس تنهدات)

1405
01:22:02,585 --> 01:22:03,920
- أستطيع أن أرى.

1406
01:22:03,920 --> 01:22:06,297
- [جاكسون] الأمور لا تفعل ذلك
اذهب دائما كما هو مخطط لها.

1407
01:22:06,297 --> 01:22:08,717
نحن لا نفعل ذلك دائمًا
نحصل على ما نريد،

1408
01:22:08,717 --> 01:22:10,593
لكننا نحصل دائمًا على ما نحتاج إليه.

1409
01:22:10,593 --> 01:22:12,803
نحن متصلون، جميعنا.

1410
01:22:13,680 --> 01:22:16,557
إن خطة الله رائعة حقًا.

1411
01:22:16,557 --> 01:22:18,518
علينا فقط أن نؤمن.

1412
01:22:18,518 --> 01:22:21,772
ربما توقف قلبها
لكن أعضاء لوسي الأخرى

1413
01:22:21,772 --> 01:22:23,732
كانوا بصحة جيدة تماما
وتم التبرع بها.

1414
01:22:23,732 --> 01:22:27,318
- هل نحن جميعا جيدة هناك؟
- إنقاذ حياة أكثر من شخص.

1415
01:22:27,318 --> 01:22:30,488
ونعم، لقد تلقى إدغار
إحدى كليتيها،

1416
01:22:30,488 --> 01:22:31,613
حسب رغبتها.

1417
01:22:33,492 --> 01:22:36,662
بينما نبكي هنا على الأرض،
والبعض الآخر يحتفل في السماء.

1418
01:22:38,203 --> 01:22:40,915
ولكن الله لديه طريقة خاصة ل
شفاء كل الأشياء المكسورة.

1419
01:22:43,835 --> 01:22:46,003
حافظ إدغار على الإيمان و
حصلت على تلك الفرصة الثانية

1420
01:22:46,003 --> 01:22:48,213
كان في أمس الحاجة إليه.

1421
01:22:48,213 --> 01:22:50,592
لقد كان في النهاية
أطلق سراحه من السجن،

1422
01:22:50,592 --> 01:22:53,553
ولم شمله مع عائلته،
ولم تنظر إلى الوراء أبدًا.

1423
01:22:54,845 --> 01:22:57,557
لم ينسوا لوسي أبدًا.

1424
01:22:57,557 --> 01:22:58,392
كيف يمكنهم ذلك؟

1425
01:22:59,767 --> 01:23:02,228
♪ لعيد الميلاد ♪

1426
01:23:03,730 --> 01:23:06,482
- [جاكسون] ينظرون إلى الوراء
الامتنان والذكريات الجميلة

1427
01:23:06,482 --> 01:23:09,860
كل عيد الميلاد و
قراءة كل من قصة

1428
01:23:09,860 --> 01:23:14,865
ثلاثة حكماء من الكتاب المقدس,
وبالطبع كتاب لوسي.

1429
01:23:15,700 --> 01:23:16,450
- "وأمير السلام.

1430
01:23:16,450 --> 01:23:17,285
ذات يوم كنت ألعب.

1431
01:23:20,122 --> 01:23:21,163
لكنني مرضت."

1432
01:23:22,540 --> 01:23:23,667
- [جاكسون] وأنا
أراهن أنك تتساءل

1433
01:23:23,667 --> 01:23:25,252
ماذا حدث لعائلة لوسي.

1434
01:23:26,753 --> 01:23:28,797
كن على يقين أن الله
لم ننسى لهم.

1435
01:23:30,090 --> 01:23:32,508
- نعم! حسنًا.

1436
01:23:32,508 --> 01:23:35,345
- [جاكسون] كانوا كذلك
تنعم بصبي جميل.

1437
01:23:35,345 --> 01:23:36,428
جيمس جونيور.

1438
01:23:36,428 --> 01:23:38,097
- [جيمس] عمل جيد، جيمس.

1439
01:23:38,097 --> 01:23:39,307
نعم!

1440
01:23:39,307 --> 01:23:40,683
- [جاكسون] هم دائمًا
احتفظت بذاكرة لوسي

1441
01:23:40,683 --> 01:23:43,728
قريب من قلوبهم
وعرفت ذلك يوما ما

1442
01:23:43,728 --> 01:23:46,563
سيكونون جميعًا معًا
مرة أخرى، إلى الأبد.

1443
01:23:48,858 --> 01:23:52,278
♪ الجميع على حق
هنا معنا ♪

1444
01:23:52,278 --> 01:23:54,280
- [جيمس جونيور] ما هي
هل تنظر إلى يا أبي؟

1445
01:23:54,280 --> 01:23:55,157
- الجد جاكسون.

1446
01:23:57,242 --> 01:23:58,743
وأختك لوسي.

1447
01:23:58,743 --> 01:24:01,703
- [جاكسون] حبيبك
تلك ليست بعيدة أبدا.

1448
01:24:01,703 --> 01:24:05,917
في واقع الأمر، إنهم كذلك
أقرب مما تعتقد.

1449
01:24:06,918 --> 01:24:08,878
- حسنا، دعونا
افعل هذا. تعال.

1450
01:24:08,878 --> 01:24:13,883
♪ لعيد الميلاد ♪

1451
01:24:14,800 --> 01:24:19,805
♪ المنزل لعيد الميلاد ♪

1452
01:24:22,725 --> 01:24:25,562
♪ لعيد الميلاد ♪

1453
01:24:31,442 --> 01:24:34,820
(موسيقى أوركسترا مشرقة)

1454
01:24:46,457 --> 01:24:50,462
♪ عزيزي أمي وأبي،
من فضلك لا تحزن ♪

1455
01:24:50,462 --> 01:24:53,965
♪ آمل قريبا
سوف تفهم ♪

1456
01:24:53,965 --> 01:24:57,510
♪ كم عمري قصير ♪

1457
01:24:57,510 --> 01:25:01,305
♪ لديه خطة أكبر بكثير ♪

1458
01:25:01,305 --> 01:25:05,685
♪ أكثر من كعك عيد ميلاد،
الحصول على موعدي الأول ♪

1459
01:25:05,685 --> 01:25:09,397
♪ وسماعي أقول إنني أفعل ♪

1460
01:25:09,397 --> 01:25:12,900
♪ بدلاً من الوداع ♪

1461
01:25:12,900 --> 01:25:16,777
♪ من فضلك غني هذه التهويدة ♪

1462
01:25:16,778 --> 01:25:20,950
♪ لا بأس، أنا بخير ♪

1463
01:25:20,950 --> 01:25:24,995
♪ مازلت بجانبك ♪

1464
01:25:24,995 --> 01:25:27,957
♪ الضحك على المراجيح ♪

1465
01:25:27,957 --> 01:25:31,210
♪ مطاردة أجنحة الفراشة ♪

1466
01:25:31,210 --> 01:25:34,505
♪ مثل الفجر ♪

1467
01:25:34,505 --> 01:25:36,007
♪ لا ♪

1468
01:25:36,007 --> 01:25:39,884
♪ لن أغيب طويلاً ♪

1469
01:25:39,885 --> 01:25:43,388
♪ هذا ليس وداعا ♪

1470
01:25:43,388 --> 01:25:48,018
♪ هذه فقط ليلة سعيدة ♪

1471
01:25:48,018 --> 01:25:53,023
♪ في بعض الأحيان حتى الآباء ♪

1472
01:25:53,733 --> 01:25:55,902
♪ بحاجة إلى تهويدة ♪

1473
01:26:09,040 --> 01:26:12,710
♪ الموت لا يمكن أن يقسم ♪

1474
01:26:12,710 --> 01:26:17,715
♪ قلبك من قلبي ♪

1475
01:26:18,592 --> 01:26:21,928
♪ لا بأس، أنا بخير ♪

1476
01:26:21,928 --> 01:26:26,098
♪ مازلت بجانبك ♪

1477
01:26:26,098 --> 01:26:29,310
♪ الضحك على المراجيح ♪

1478
01:26:29,310 --> 01:26:32,688
♪ مطاردة أجنحة الفراشة ♪

1479
01:26:32,688 --> 01:26:35,692
♪ مثل الفجر ♪

1480
01:26:35,692 --> 01:26:37,443
♪ لا ♪

1481
01:26:37,443 --> 01:26:41,238
♪ لن أغيب طويلاً ♪

1482
01:26:41,238 --> 01:26:44,700
♪ هذا ليس وداعا ♪

1483
01:26:44,700 --> 01:26:49,705
♪ هذه فقط ليلة سعيدة ♪

1484
01:26:51,082 --> 01:26:56,087
♪ في بعض الأحيان حتى الآباء ♪

1485
01:26:56,795 --> 01:26:58,923
♪ بحاجة إلى تهويدة ♪

1486
01:27:10,058 --> 01:27:12,478
♪ تصبح على خير ♪


